Stem تَوَلَّىٰ has 21 unique word forms and appears 78 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تَوَلَّوۡاْ | <span class='v'>take</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>allies</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>back</span>, <span class='v'>turned</span> <span class='v'>back</span>, <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, take as allies, they turn away, they turn away , they turn back, they turned away, turn away, turned back, you turn away | 38 |
| تَوَلَّىٰ | he (has) turned, he turns away, <span class='v'>he</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>turned</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>took</span> <span class='v'>upon</span> <span class='v'>himself</span> <span class='v'>a</span> <span class='v'>greater</span> <span class='v'>share</span> <span class='v'>of</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span>, took upon himself a greater share of it, turned away, turns away, turns away | 16 |
| تَوَلَّيۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>given</span> <span class='v'>authority</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, you are given authority, you turn away, you turned away | 12 |
| وَتَوَلَّىٰ | And he turned away, and turned away, and turns away, and went away, <span class='p'>And</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>went</span> <span class='v'>away</span> | 10 |
| تَتَوَلَّوۡاْ | make allies, <span class='v'>make</span> <span class='v'>allies</span>, <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, turn away, you turn away | 8 |
| يَتَوَلَّ | <span class='v'>takes</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>an</span> <span class='v'>ally</span>, <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span>, takes as an ally, turns away | 8 |
| فَتَوَلَّىٰ | But he turned away, So he turned away, <span class='v'>But</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>went</span> <span class='v'>away</span>, Then went away | 8 |
| فَتَوَلَّ | So turn away, <span class='v'>So</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span> | 6 |
| يَتَوَلَّىٰ | <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span>, turns away | 4 |
| تَوَلَّيۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, you turned away | 4 |
| وَتَوَلَّىٰٓ | and turned away, and turns away, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turns</span> <span class='v'>away</span> | 4 |
| يَتَوَلَّهُم | <span class='v'>takes</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>allies</span>, takes them as allies | 4 |
| يَتَوَلَّوۡنَ | <span class='v'>taking</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>allies</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, taking as allies, they turn away | 4 |
| لَتَوَلَّواْ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span>, surely they would have turned away | 2 |
| وَتَوَلَّ | So turn away, <span class='v'>So</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span> | 2 |
| وَتَوَلَّواْ | and turned away, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span> | 2 |
| وَتَوَلَّواْۖ | and turned away, <span class='p'>and</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span> | 2 |
| تَوَلَّواْ | <span class='v'>They</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>back</span>, They turned back | 2 |
| يَتَوَلَّوۡنَهُۥ | <span class='v'>take</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>as</span> <span class='v'>an</span> <span class='v'>ally</span>, take him as an ally | 2 |
| وَيَتَوَلَّواْ | And they turn away, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span> | 2 |
| تَوَلَّاهُ | befriends him, <span class='v'>befriends</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| يَتَوَلَّى | protects, <span class='v'>protects</span> | 2 |
| يَتَوَلَّهُمۡ | makes them allies, <span class='v'>makes</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>allies</span> | 2 |
| يَتَوَلَّوۡاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, they turn away | 2 |
| تَوَلَّ | <span class='v'>turn</span> <span class='v'>away</span>, turn away | 2 |
| تَوَلَّىٰٓ | he turned back, <span class='v'>he</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>back</span> | 2 |
| فَتَوَلَّوۡاْ | So they turned away, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>turned</span> <span class='v'>away</span> | 2 |
| تَوَلَّوۡهُمۡۚ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>allies</span>, you make them allies | 2 |