Stem حَمَلَ has 25 unique word forms and appears 41 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تَحۡمِلُ | bears, carries, carry, conceives, <span class='v'>bears</span>, <span class='v'>carries</span>, <span class='v'>carry</span>, <span class='v'>conceives</span> | 8 |
| حَمَلۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>carried</span>, We carried | 6 |
| يَحۡمِلُ | <span class='v'>who</span> <span class='v'>carries</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>bear</span>, who carries, will bear | 4 |
| تَحۡمِلۡ | lay, <span class='v'>lay</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>attack</span>, you attack | 4 |
| يَحۡمِلُونَ | bear, <span class='v'>bear</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>bear</span>, will bear | 4 |
| حَمَلَتۡهُ | carried him, Carried him, <span class='v'>carried</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>Carried</span> <span class='v'>him</span> | 4 |
| حَمَلَتۡ | carried, she carries, <span class='v'>carried</span>, <span class='v'>she</span> <span class='v'>carries</span> | 4 |
| تُحۡمَلُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>carried</span>, you are carried | 4 |
| ۞ فَحَمَلَتۡهُ | So she conceived him, <span class='v'>So</span> <span class='v'>she</span> <span class='v'>conceived</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| لِتَحۡمِلَهُمۡ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>provide</span> <span class='v'>them</span> <span class='p'>with</span> <span class='v'>mounts</span>, that you provide them with mounts | 2 |
| لِيَحۡمِلُوٓاْ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bear</span>, That they may bear | 2 |
| وَتَحۡمِلُ | And they carry, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>carry</span> | 2 |
| وَحُمِلَتِ | And are lifted, <span class='p'>And</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>lifted</span> | 2 |
| وَحَمَلۡنَٰهُ | And We carried him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>carried</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| وَحَمَلۡنَٰهُمۡ | and We carried them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>carried</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَحَمَلَهَا | but bore it, <span class='v'>but</span> <span class='v'>bore</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| وَلۡنَحۡمِلۡ | and we will carry, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>carry</span> | 2 |
| وَلَيَحۡمِلُنَّ | But surely they will carry, <span class='v'>But</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>carry</span> | 2 |
| وَيَحۡمِلُ | and will bear, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bear</span> | 2 |
| يُحۡمَلۡ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>carried</span>, will be carried | 2 |
| يَحۡمِلۡنَهَا | bear it, <span class='v'>bear</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| أَحۡمِلُ | [I am] carrying, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I am</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>carrying</span> | 2 |
| يَحۡمِلُوهَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>bore</span> <span class='v'>it</span>, they bore it | 2 |
| أَحۡمِلُكُمۡ | <span class='v'>to</span> <span class='v'>mount</span> <span class='v'>you</span>, to mount you | 2 |
| تَحۡمِلُهُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>carry</span> <span class='v'>it</span>, will carry it | 2 |
| تَحۡمِلُهُۥۖ | carrying him, <span class='v'>carrying</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| حَمَلَ | carried, <span class='v'>carried</span> | 2 |
| ٱحۡمِلۡ | Load, <span class='v'>Load</span> | 2 |
| حَمَلۡتَهُۥ | <span class='paren'>(which)</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>laid</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>it</span><span class='punc'>]</span>, (which) You laid [it] | 2 |
| حَمَلۡنَٰكُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>carried</span> <span class='v'>you</span>, We carried you | 2 |