Stem خَرَجَ has 19 unique word forms and appears 53 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَخۡرُجُ | come forth, Come forth, comes forth, Comes forth, comes out, coming forth, Coming forth, <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Come</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>comes</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Comes</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>comes</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>coming</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Coming</span> <span class='v'>forth</span> | 18 |
| خَرَجُواْ | came forth, <span class='v'>came</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>gone</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>depart</span>, <span class='v'>went</span> <span class='v'>out</span>, they depart, they (had) gone forth, went out | 10 |
| يَخۡرُجُواْ | come out, <span class='v'>come</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>leave</span>, they come out, they leave | 10 |
| فَٱخۡرُجۡ | So get out, so leave, <span class='v'>So</span> <span class='v'>get</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>leave</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>get</span> <span class='v'>out</span>, Then get out | 8 |
| تَخۡرُجُ | comes out, <span class='paren'>(that)</span> <span class='v'>comes</span> <span class='v'>out</span>, <span class='paren'>(that)</span> <span class='v'>springs</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>comes</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>that</span> <span class='v'>grows</span>, (that) comes out, that grows, (that) springs forth | 8 |
| يَخۡرُجُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>leave</span>, they will come forth, they will come out, they will leave | 6 |
| تَخۡرُجۡ | it will come forth, it will come out, <span class='v'>it</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>it</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>out</span> | 6 |
| فَخَرَجَ | So he left, So he went forth, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>left</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>went</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>came</span> <span class='v'>out</span>, Then he came out | 6 |
| خَرَجۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>start</span> <span class='v'>forth</span>, you start forth | 4 |
| ٱخۡرُجۡ | Come out, Get out, <span class='v'>Come</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>Get</span> <span class='v'>out</span> | 4 |
| تَخۡرُجَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>came</span> <span class='v'>out</span>, you came out | 2 |
| فَيَخۡرُجُ | so comes out, <span class='v'>so</span> <span class='v'>comes</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| لَخَرَجۡنَا | certainly we (would) have come forth, <span class='v'>certainly</span> <span class='v'>we</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| لَنَخۡرُجَنَّ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>leave</span>, surely we will leave | 2 |
| لَيَخۡرُجُنَّۖ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>go</span> <span class='v'>forth</span>, surely they (would) go forth | 2 |
| تَخۡرُجُونَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span>, will come forth | 2 |
| يَخۡرُجۡ | leaves, <span class='v'>leaves</span> | 2 |
| يَخۡرُجۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>should</span> <span class='v'>leave</span>, they should leave | 2 |
| تَخۡرُجُواْ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>come</span> <span class='v'>out</span>, will you come out | 2 |
| يَخۡرُجُواْۖ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>leave</span>, they would leave | 2 |
| خَرَجۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>leave</span>, they leave | 2 |
| خَرَجۡتُمۡ | come forth, <span class='v'>come</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| ٱخۡرُجُواْ | Go forth, <span class='v'>Go</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |