Quranic Universal Library

Word	Translation	Occurrences
خَلَقَ	Allah created, Allah has created, created, created , did create, (has been) created, has (been) created, has created, have created, He created, <span class='paren'>(has been)</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>created</span>, <span class='v'>did</span> <span class='v'>create</span>, <span class='v'>has</span> <span class='paren'>(been)</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span>	102
خَلَقۡنَا	did We create, <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>did</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>create</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, [We] created, We created, We (have) created, We have created	34
خَلَقَكُمۡ	created you, He created you, <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>	14
ٱلۡخَلۡقَ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, the creation	14
خَلَقَكُم	created you, He created you, <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>	12
خَلۡقٖ	a creation, creation, <span class='n'>a</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='n'>creation</span>	12
خَلَقۡنَٰكُمۡ	<span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, [We] created you, We created you	10
يَخۡلُقُ	create, creates, He creates, He has created, <span class='v'>create</span>, <span class='v'>creates</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>creates</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>created</span>	10
خَلۡقِ	<span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>creation</span>, (the) creation	10
خَلۡقَ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>creation</span>, (the) creation, the creation	8
خَلۡقٗا	a creation, (as) a creation, creation, <span class='n'>a</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='n'>creation</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>creation</span>	8
وَخَلَقَ	And Allah created, and created, And He created, and He (has) created, <span class='p'>And</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>created</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>created</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>created</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span>	8
خَلَقۡنَٰهُ	<span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>him</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>it</span>, [We] created him, We created him, We created it	8
ٱلۡخَلۡقِ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>stature</span>, the creation, the stature	6
خَلۡقُ	(is the) creation, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>creation</span>	6
خُلِقَ	he is created, He is created, Is created, <span class='v'>he</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>Is</span> <span class='v'>created</span>	6
خَلۡقًا	(as) a creation, creation, <span class='n'>creation</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>creation</span>	6
يُخۡلَقُونَ	are created, created, <span class='v'>are</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>created</span>	6
خَلَقۡتُ	I created, I have created, <span class='v'>I</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>	6
خَلَقُواْ	(did) they create, <span class='paren'>(did)</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>create</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, they have created	6
بِخَلۡقٖ	a creation, in a creation, <span class='p'>a</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='p'>in</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>creation</span>	4
خَلَقۡتَ	<span class='v'>You</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>You</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, You created, You have created	4
خَلَقَكَ	created you, <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>	4
خَلَقۡنَآ	<span class='paren'>(to those)</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, (to those) We created, We have created	4
خَلَقۡنَٰكُم	created you, <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>, We created you	4
خَلَقَهُۥ	He created him, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>him</span>	4
فَخَلَقۡنَا	<span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span>, then We created	4
ٱلۡخَلۡقُ	(is) the creation, <span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, the creation	4
يَخۡلُقُونَ	<span class='v'>they</span> <span class='v'>create</span>, they create	4
خَلَقۡنَٰهُمۡ	created them, <span class='v'>created</span> <span class='v'>them</span>	2
خَلَقۡنَٰهُمَآ	<span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>of</span> <span class='v'>them</span>, We created both of them	2
خَلَقَنِي	created me, <span class='v'>created</span> <span class='v'>me</span>	2
يَخۡلُقُۚ	create, <span class='v'>create</span>	2
خَلَقَهُۥۖ	He created, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span>	2
خَلۡقَهُۥ	its form, <span class='n'>its</span> <span class='n'>form</span>	2
خَلۡقَهُۥۖ	his (own) creation, <span class='n'>his</span> <span class='paren'>(own)</span> <span class='n'>creation</span>	2
خَلَقَهَاۖ	He created them, <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>them</span>	2
خَلَقَهُمۡ	created them, <span class='v'>created</span> <span class='v'>them</span>	2
خَلۡقَهُمۡۚ	<span class='n'>their</span> <span class='n'>creation</span>, their creation	2
خَلَقَهُنَّ	Created them, <span class='v'>Created</span> <span class='v'>them</span>	2
خَلَقۡتُكَ	I (have) created you, <span class='v'>I</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>	2
خُلِقُواْ	<span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>created</span>, they were created	2
شَيۡءٖۖ	<span class='n'>thing</span>, thing	2
فَخَلَقَ	<span class='v'>then</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>created</span>, then He created	2
يُخۡلَقۡ	had been created, <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>created</span>	2
كَخَلۡقِهِۦ	like His creation, <span class='n'>like</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>creation</span>	2
ٱلۡإِنسَٰنُ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, the mankind	2
لَخَلۡقُ	<span class='n'>Surely</span><span class='punc'>,</span><span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>creation</span>, Surely, (the) creation	2
لِخَلۡقِ	(should there be) in the creation, <span class='paren'>(should there be)</span> <span class='p'>in</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>	2
خُلِقَتۡ	<span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>created</span>, they are created	2
ٱلۡخَلۡقَۚ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, the creation	2
بِخَلۡقِهِنَّ	by their creation, <span class='p'>by</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>creation</span>	2
خَلۡقٍ	creation, <span class='n'>creation</span>	2
ٱلۡخَلۡقِۚ	<span class='n'>the</span> <span class='n'>creation</span>, the creation	2
لَكُم	for you, <span class='p'>for</span> <span class='n'>you</span>	2
نَخۡلُقكُّم	<span class='v'>We</span> <span class='v'>create</span> <span class='v'>you</span>, We create you	2
هُوَ	He, <span class='n'>He</span>	2
وَتَخۡلُقُونَ	and you create, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>create</span>	2
تَخۡلُقُونَهُۥٓ	<span class='v'>who</span> <span class='v'>create</span> <span class='v'>it</span>, who create it	2
وَخَلَقۡنَا	And We created, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span>	2
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ	And We created you, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>you</span>	2
وَخَلَقَهُمۡۖ	<span class='v'>though</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>created</span> <span class='v'>them</span>, though He has created them	2
خَلۡقِكُمۡ	<span class='n'>your</span> <span class='n'>creation</span>, your creation	2
يَخۡلُقَ	create, <span class='v'>create</span>	2
خَلَقۡنَآۚ	<span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>created</span>, We have created	2
بِٱلۡخَلۡقِ	<span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>creation</span>, with the creation	2
خَلۡقُكُمۡ	(is) your creation, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>creation</span>	2
خَلَقۡتَهُۥ	<span class='v'>whom</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>created</span>, whom You created	2

خَلَقَ

Allah created, Allah has created, created, created , did create, (has been) created, has (been) created, has created, have created, He created, (has been) created, Allah created, Allah has created, created, did create, has (been) created, has created, have created, He created

102

خَلَقۡنَا

did We create, [We] created, did We create, We (have) created, We created, We have created, [We] created, We created, We (have) created, We have created

34

خَلَقَكُمۡ

created you, He created you, created you, He created you

14

ٱلۡخَلۡقَ

the creation, the creation

14

خَلَقَكُم

created you, He created you, created you, He created you

12

خَلۡقٖ

a creation, creation, a creation, creation

12

خَلَقۡنَٰكُمۡ

[We] created you, We created you, [We] created you, We created you

10

يَخۡلُقُ

create, creates, He creates, He has created, create, creates, He creates, He has created

10

خَلۡقِ

(the) creation, (the) creation

10

خَلۡقَ

the creation, (the) creation, (the) creation, the creation

8

خَلۡقٗا

a creation, (as) a creation, creation, a creation, creation, (as) a creation

8

وَخَلَقَ

And Allah created, and created, And He created, and He (has) created, And Allah created, and created, and He (has) created, And He created

8

خَلَقۡنَٰهُ

[We] created him, We created him, We created it, [We] created him, We created him, We created it

8

ٱلۡخَلۡقِ

the creation, the stature, the creation, the stature

6

خَلۡقُ

(is the) creation, (is the) creation

6

خُلِقَ

he is created, He is created, Is created, he is created, He is created, Is created

6

خَلۡقًا

(as) a creation, creation, creation, (as) a creation

6

يُخۡلَقُونَ

are created, created, are created, created

6

خَلَقۡتُ

I created, I have created, I created, I have created

6

خَلَقُواْ

(did) they create, (did) they create, they have created, they have created

6

بِخَلۡقٖ

a creation, in a creation, a creation, in a creation

4

خَلَقۡتَ

You created, You have created, You created, You have created

4

خَلَقَكَ

created you, created you

4

خَلَقۡنَآ

(to those) We created, We have created, (to those) We created, We have created

4

خَلَقۡنَٰكُم

created you, created you, We created you, We created you

4

خَلَقَهُۥ

He created him, He created him

4

فَخَلَقۡنَا

then We created, then We created

4

ٱلۡخَلۡقُ

(is) the creation, the creation, (is) the creation, the creation

4

يَخۡلُقُونَ

they create, they create

4

خَلَقۡنَٰهُمۡ

created them, created them

2

خَلَقۡنَٰهُمَآ

We created both of them, We created both of them

2

خَلَقَنِي

created me, created me

2

يَخۡلُقُۚ

create, create

2

خَلَقَهُۥۖ

He created, He created

2

خَلۡقَهُۥ

its form, its form

2

خَلۡقَهُۥۖ

his (own) creation, his (own) creation

2

خَلَقَهَاۖ

He created them, He created them

2

خَلَقَهُمۡ

created them, created them

2

خَلۡقَهُمۡۚ

their creation, their creation

2

خَلَقَهُنَّ

Created them, Created them

2

خَلَقۡتُكَ

I (have) created you, I (have) created you

2

خُلِقُواْ

they were created, they were created

2

شَيۡءٖۖ

thing, thing

2

فَخَلَقَ

then He created, then He created

2

يُخۡلَقۡ

had been created, had been created

2

كَخَلۡقِهِۦ

like His creation, like His creation

2

ٱلۡإِنسَٰنُ

the mankind, the mankind

2

لَخَلۡقُ

Surely,(the) creation, Surely, (the) creation

2

لِخَلۡقِ

(should there be) in the creation, (should there be) in the creation

2

خُلِقَتۡ

they are created, they are created

2

ٱلۡخَلۡقَۚ

the creation, the creation

2

بِخَلۡقِهِنَّ

by their creation, by their creation

2

خَلۡقٍ

creation, creation

2

ٱلۡخَلۡقِۚ

the creation, the creation

2

لَكُم

for you, for you

2

نَخۡلُقكُّم

We create you, We create you

2

هُوَ

He, He

2

وَتَخۡلُقُونَ

and you create, and you create

2

تَخۡلُقُونَهُۥٓ

who create it, who create it

2

وَخَلَقۡنَا

And We created, And We created

2

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ

And We created you, And We created you

2

وَخَلَقَهُمۡۖ

though He has created them, though He has created them

2

خَلۡقِكُمۡ

your creation, your creation

2

يَخۡلُقَ

create, create

2

خَلَقۡنَآۚ

We have created, We have created

2

بِٱلۡخَلۡقِ

with the creation, with the creation

2

خَلۡقُكُمۡ

(is) your creation, (is) your creation

2

خَلَقۡتَهُۥ

whom You created, whom You created

2