Quranic Universal Library

Word	Translation	Occurrences
ذَٰلِكَ	(all) that, And that is, (is) that, (of) that, <span class='n'>And</span> <span class='n'>that</span> <span class='n'>is</span>, <span class='n'>that</span>, <span class='n'>That</span>, <span class='n'>That</span> <span class='n'>is</span>, <span class='n'>that</span> <span class='n'>was</span> <span class='n'>made</span> <span class='n'>fair-seeming</span>, <span class='n'>That</span> <span class='paren'>(is because)</span>, <span class='n'>That</span> <span class='paren'>(is)</span>, <span class='n'>that</span> <span class='paren'>(period)</span>, <span class='n'>that</span> <span class='paren'>(was)</span>, <span class='n'>That</span> <span class='paren'>(was)</span>, <span class='paren'>(all)</span> <span class='n'>that</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>that</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>that</span>, <span class='paren'>(With)</span> <span class='n'>that</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>that</span><span class='punc'>]</span>, that, [that], that , That, That , That is, That (is), That (is because), that (period), that (was), That (was), that was made fair-seeming, (With) that	528
كَذَٰلِكَ	like that , Like that, Like this, Likewise, <span class='n'>like</span> <span class='n'>that</span>, <span class='n'>Like</span> <span class='n'>that</span>, <span class='n'>Like</span> <span class='n'>this</span>, <span class='n'>Likewise</span>, <span class='n'>Such</span>, <span class='n'>thus</span>, <span class='n'>Thus</span>, Such, thus, Thus	158
وَكَذَٰلِكَ	And likewise, And similarly, and thus, And thus, <span class='p'>And</span> <span class='n'>likewise</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>similarly</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>thus</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>thus</span>	76
تِلۡكَ	(is) that, <span class='n'>That</span>, <span class='n'>These</span>, <span class='n'>This</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>that</span>, That, These, This	52
ذَٰلِكُمۡ	<span class='n'>that</span>, <span class='n'>That</span>, <span class='n'>that</span> <span class='paren'>(condition)</span>, <span class='n'>That</span> <span class='paren'>(is the case)</span>, that, That, That , that (condition), That (is the case)	50
وَذَٰلِكَ	and that, And that, <span class='p'>and</span> <span class='n'>that</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>that</span>	26
وَتِلۡكَ	and these, And these, And this, <span class='p'>and</span> <span class='n'>these</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>these</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>this</span>	22
ذَٰلِكُمُ	<span class='n'>that</span>, <span class='n'>That</span>, <span class='n'>That</span> <span class='paren'>(is)</span>, that, That, That (is)	18
ذَٰلِكَۖ	<span class='n'>that</span>, <span class='n'>That</span>, that, That	18
ذَٰلِكُم	<span class='n'>that</span>, <span class='n'>That</span>, <span class='n'>That</span> <span class='n'>was</span>, that, That, That was	16
ذَٰلِكَۚ	<span class='n'>that</span>, that	8
فَذَٰلِكَ	<span class='n'>That</span>, <span class='n'>Then</span> <span class='n'>that</span>, That, Then that	6
كَذَٰلِكَۖ	<span class='n'>Thus</span>, Thus	6
كَذَٰلِكِ	<span class='n'>Thus</span>, Thus	6
بِذَٰلِكَ	about that, for that, of that, <span class='n'>about</span> <span class='n'>that</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>that</span>, <span class='p'>of</span> <span class='n'>that</span>	6
أَذَٰلِكَ	Is that, <span class='n'>Is</span> <span class='n'>that</span>	4
فَتِلۡكَ	And these, So, these, <span class='n'>So</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>these</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>these</span>	4
وَذَٰلِكُمۡ	And that, <span class='p'>And</span> <span class='n'>that</span>	2
وَلِذَٰلِكَ	and for that, <span class='p'>and</span> <span class='p'>for</span> <span class='n'>that</span>	2
تِّلۡكَ	<span class='punc'>[</span><span class='n'>this</span><span class='punc'>]</span>, [this]	2
۞ تِلۡكَ	<span class='n'>These</span>, These	2
ذَٰلِكَۗ	<span class='n'>that</span> <span class='paren'>(of the father)</span>, that (of the father)	2
ذَّٰلِكَ	<span class='n'>That</span>, That	2
۞ ذَٰلِكَۖ	<span class='n'>That</span>, That	2
ذَٰلِكُمُۚ	<span class='n'>that</span>, that	2
ذَٰلِكُمۡۖ	<span class='n'>that</span>, that	2
ذَٰلِكُمَا	<span class='n'>That</span>, That	2
فَبِذَٰلِكَ	so in that, <span class='n'>so</span> <span class='p'>in</span> <span class='n'>that</span>	2
فَذَٰلِكُمُ	For that, <span class='p'>For</span> <span class='n'>that</span>	2
فَذَٰلِكُنَّ	<span class='n'>That</span>, That	2
فَكَذَٰلِكَ	and thus, <span class='p'>and</span> <span class='n'>thus</span>	2
فَلِذَٰلِكَ	So to that, <span class='n'>So</span> <span class='p'>to</span> <span class='n'>that</span>	2
كَذَٰلِكَۗ	likewise, <span class='n'>likewise</span>	2
كَذَٰلِكُمۡ	<span class='n'>Thus</span>, Thus	2
وَبِذَٰلِكَ	and with that, <span class='p'>and</span> <span class='p'>with</span> <span class='n'>that</span>	2

ذَٰلِكَ

(all) that, And that is, (is) that, (of) that, And that is, that, That, That is, that was made fair-seeming, That (is because), That (is), that (period), that (was), That (was), (all) that, (is) that, (of) that, (With) that, [that], that, [that], that , That, That , That is, That (is), That (is because), that (period), that (was), That (was), that was made fair-seeming, (With) that

528

كَذَٰلِكَ

like that , Like that, Like this, Likewise, like that, Like that, Like this, Likewise, Such, thus, Thus, Such, thus, Thus

158

وَكَذَٰلِكَ

And likewise, And similarly, and thus, And thus, And likewise, And similarly, and thus, And thus

76

تِلۡكَ

(is) that, That, These, This, (is) that, That, These, This

52

ذَٰلِكُمۡ

that, That, that (condition), That (is the case), that, That, That , that (condition), That (is the case)

50

وَذَٰلِكَ

and that, And that, and that, And that

26

وَتِلۡكَ

and these, And these, And this, and these, And these, And this

22

ذَٰلِكُمُ

that, That, That (is), that, That, That (is)

18

ذَٰلِكَۖ

that, That, that, That

18

ذَٰلِكُم

that, That, That was, that, That, That was

16

ذَٰلِكَۚ

that, that

8

فَذَٰلِكَ

That, Then that, That, Then that

6

كَذَٰلِكَۖ

Thus, Thus

6

كَذَٰلِكِ

Thus, Thus

6

بِذَٰلِكَ

about that, for that, of that, about that, for that, of that

6

أَذَٰلِكَ

Is that, Is that

4

فَتِلۡكَ

And these, So, these, So,these, And these

4

وَذَٰلِكُمۡ

And that, And that

2

وَلِذَٰلِكَ

and for that, and for that

2

تِّلۡكَ

[this], [this]

2

۞ تِلۡكَ

These, These

2

ذَٰلِكَۗ

that (of the father), that (of the father)

2

ذَّٰلِكَ

That, That

2

۞ ذَٰلِكَۖ

That, That

2

ذَٰلِكُمُۚ

that, that

2

ذَٰلِكُمۡۖ

that, that

2

ذَٰلِكُمَا

That, That

2

فَبِذَٰلِكَ

so in that, so in that

2

فَذَٰلِكُمُ

For that, For that

2

فَذَٰلِكُنَّ

That, That

2

فَكَذَٰلِكَ

and thus, and thus

2

فَلِذَٰلِكَ

So to that, So to that

2

كَذَٰلِكَۗ

likewise, likewise

2

كَذَٰلِكُمۡ

Thus, Thus

2

وَبِذَٰلِكَ

and with that, and with that

2