Stem سَبِيل has 15 unique word forms and appears 176 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| سَبِيلِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>path</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Path</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Way</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>way</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Allah</span>, (the) path, (the) Path, (the) way, (the) Way, (the) way of Allah | 144 |
| سَبِيلٗا | (as) a way, a way, (find) a way, (from the) path, (from the) way, (in) way, <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(find)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(from the)</span> <span class='n'>path</span>, <span class='paren'>(from the)</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, (to) a way, way | 34 |
| ٱلسَّبِيلِ | and the wayfarer, (of) the way, path, <span class='n'>and</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>wayfarer</span>, <span class='n'>path</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Path</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>right</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>wayfarer</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>Way</span>, <span class='n'>traveler</span>, <span class='n'>wayfarer</span>, <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>way</span>, the Path, the right, [the] way, the Way, the wayfarer, traveler, way, wayfarer | 30 |
| سَبِيلًا | (as to the) way, a way, (from the) way, <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(as to the)</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(from the)</span> <span class='n'>way</span>, way | 14 |
| سَبِيلَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>path</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>path</span>, <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>way</span>, (the) path, (the) way, (to the) path, (to the) way | 14 |
| ٱلسَّبِيلَ | (from) the way, <span class='n'>the</span> <span class='n'>road</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(from)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Way</span>, the road, the way, (to) the way, (to) the Way | 12 |
| سَبِيلِهِۦ | His Path, His way, His Way, <span class='n'>His</span> <span class='n'>Path</span>, <span class='n'>His</span> <span class='n'>way</span>, <span class='n'>His</span> <span class='n'>Way</span> | 12 |
| سُبُلٗا | (as) ways, (in) paths, roads, <span class='n'>roads</span>, <span class='n'>ways</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>ways</span>, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>paths</span>, ways | 8 |
| سَبِيلٍ | <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(through)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, (through) a way, way | 6 |
| سُبُلَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>ways</span>, <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>ways</span>, (the) ways, (to the) ways | 4 |
| سُبُلَنَاۚ | <span class='n'>to</span> <span class='n'>our</span> <span class='n'>ways</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>Our</span> <span class='n'>ways</span>, to our ways, (to) Our ways | 4 |
| سَبِيلٖ | <span class='n'>way</span>, way | 4 |
| سَبِيلٗاۚ | (as) a way, (find) a way, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, <span class='paren'>(find)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span> | 4 |
| سَبِيلَهُۥ | its way, <span class='n'>its</span> <span class='n'>way</span> | 4 |
| سَبِيلِهِۦۚ | His path, His Path, <span class='n'>His</span> <span class='n'>path</span>, <span class='n'>His</span> <span class='n'>Path</span> | 4 |
| سَبِيلِي | My way, <span class='n'>My</span> <span class='n'>way</span> | 4 |
| ٱلسَّبِيلُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span> <span class='paren'>(blame)</span>, the way, the way (blame) | 4 |
| ٱلسَّبِيلِۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>Path</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>wayfarer</span>, the Path, the wayfarer | 4 |
| ٱلسَّبِيلِۚ | and the wayfarer, <span class='n'>and</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>wayfarer</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>way</span>, the way | 4 |
| سَبِيلُ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>way</span>, (the) way | 2 |
| سَبِيلٖۚ | <span class='n'>way</span> <span class='paren'>(for blame)</span>, way (for blame) | 2 |
| سَبِيلِهِۦۖ | His way, <span class='n'>His</span> <span class='n'>way</span> | 2 |
| سَبِيلِهِۦۗ | His Path, <span class='n'>His</span> <span class='n'>Path</span> | 2 |
| ٱلسَّبِيلِۖ | and the wayfarer , <span class='n'>and</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>wayfarer</span> | 2 |
| سَبِيلِهِۦٓۚ | His way, <span class='n'>His</span> <span class='n'>way</span> | 2 |
| سَبِيلَهُمۡۚ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>way</span>, their way | 2 |
| ٱلسَّبِيلَا۠ | (from) the Way, <span class='paren'>(from)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Way</span> | 2 |
| سَبِيلِيٓ | (is) my way, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>way</span> | 2 |
| لَبِسَبِيلٖ | (is) on a road, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>on</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>road</span> | 2 |
| ٱلسُّبُلَ | <span class='n'>the</span> <span class='paren'>(other)</span> <span class='n'>paths</span>, the (other) paths | 2 |
| سَبِيلٞ | any [way] (accountability), <span class='n'>any</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>way</span><span class='punc'>]</span> <span class='paren'>(accountability)</span> | 2 |
| سَبِيلًاۘ | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span>, (to) a way | 2 |
| سَبِيلَۢا | <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>a</span> <span class='paren'>(right)</span> <span class='n'>way</span>, (to) a (right) way | 2 |
| سَبِيلًاۗ | a way, <span class='n'>a</span> <span class='n'>way</span> | 2 |
| وَسُبُلٗا | and roads, <span class='p'>and</span> <span class='p'>roads</span> | 2 |
| سَبِيلَكَ | <span class='n'>Your</span> <span class='n'>Way</span>, Your Way | 2 |
| سَبِيلِكَۖ | <span class='n'>Your</span> <span class='n'>way</span>, Your way | 2 |
| سَبِيلَنَا | our way, <span class='n'>our</span> <span class='n'>way</span> | 2 |