Stem شَىْء has 11 unique word forms and appears 169 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| شَيۡءٖ | anything, a thing, (every)thing, thing, things | 58 |
| شَيۡءٍ | anything, nothing, thing, things | 33 |
| شَيۡـٔٗا | anything, [anything], anything.', a thing, (in any) thing, (in) anything, (in) something, (to be) anything | 27 |
| شَيۡءٖۚ | anything, thing | 6 |
| شَيۡـٔٗاۖ | anything, (in) anything | 5 |
| شَيۡـًٔا | anything, a thing, (in) anything | 5 |
| وَهُوَ | and He, And He, and it | 3 |
| بِشَيۡءٖ | something, through something, with something | 3 |
| شَيۡءِۭ | anything, thing | 3 |
| شَيۡءٞ | any, anything | 3 |
| شَيۡءٖۖ | anything, things | 3 |
| شَيۡـًٔاۚ | anything, (in) anything | 3 |
| شَيۡـٔٗاۚ | anything, (in) anything | 2 |
| شَيۡءٌ | (is) a thing, (of) anything | 2 |
| هُوَ | He, [it] | 2 |
| أَشۡيَآءَهُمۡ | (of) their things | 1 |
| شَيۡـٔٗاۗ | (in) anything | 1 |
| فَهُوَ | then He | 1 |
| لِشَاْيۡءٍ | of anything | 1 |
| لِشَيۡءٍ | to a thing | 1 |
| وَشَيۡءٖ | and (some)thing | 1 |
| وَهُدٗى | and a guidance | 1 |
| شَيۡءٍۚ | anything | 1 |
| شَيۡءٖۗ | anything | 1 |
| شَيۡءٍۖ | thing | 1 |
| أَشۡيَآءَ | things | 1 |