Lemma عَشِىّ has 3 unique word forms and appears 10 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
بِٱلۡعَشِيِّ in the afternoon, in the evening 8
وَعَشِيّٗا and (at) night, and evening, and (in) the evening 6
وَٱلۡعَشِيِّ and the evening 4
وَعَشِيّٗاۚ and evening 2