Stem قَٰتَلَ has 27 unique word forms and appears 54 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يُقَٰتِلُونَ | fight, fighting, <span class='v'>fighting</span>, <span class='v'>fight</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>fight</span>, they fight, They fight | 10 |
| يُقَٰتِلُوكُمۡ | fight against you, fight you, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>against</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, they fight you | 10 |
| يُقَٰتِلُونَكُمۡ | fight you, <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>with</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, they fight you, (to) fight with you, will they fight you | 8 |
| وَقَٰتِلُواْ | And fight, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fight</span> | 6 |
| قَٰتِلُواْ | fight, Fight, <span class='v'>fight</span>, <span class='v'>Fight</span> | 6 |
| قَٰتَلُوكُمۡ | fight you, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span>, they fight you | 4 |
| تُقَٰتِلُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>fight</span>, you fight | 4 |
| فَقَٰتِلُوٓاْ | So fight (against), <span class='v'>So</span> <span class='v'>fight</span> <span class='paren'>(against)</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>fight</span>, then fight | 4 |
| قَٰتَلَهُمُ | (May) Allah destroy them, May destroy them, <span class='paren'>(May)</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>destroy</span> <span class='v'>them</span>, <span class='v'>May</span> <span class='v'>destroy</span> <span class='v'>them</span> | 4 |
| وَقَٰتِلُوهُمۡ | And fight (against) them, And fight them, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fight</span> <span class='paren'>(against)</span> <span class='v'>them</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>them</span> | 4 |
| فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ | and surely they (would have) fought you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(would have)</span> <span class='v'>fought</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| ۞ فَلۡيُقَٰتِلۡ | So let fight, <span class='v'>So</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>fight</span> | 2 |
| قَٰتَلَ | fought, <span class='v'>fought</span> | 2 |
| قَٰتَلَكُمُ | fight you, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| تُقَٰتِلُواْۖ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>fight</span>, you fight | 2 |
| فَقَٰتِلۡ | So fight, <span class='v'>So</span> <span class='v'>fight</span> | 2 |
| قَٰتَلُوٓاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>fight</span>, they would fight | 2 |
| تُقَٰتِلُ | fighting, <span class='v'>fighting</span> | 2 |
| قَٰتِلُوهُمۡ | Fight them , <span class='v'>Fight</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| قُوتِلۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>fought</span>, you are fought | 2 |
| قُوتِلُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>fought</span>, they are fought | 2 |
| نُقَٰتِلَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>fight</span>, we fight | 2 |
| نُّقَٰتِلۡ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>fight</span>, we may fight | 2 |
| وَقَٰتَلَۚ | and fought, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fought</span> | 2 |
| وَقَٰتَلُواْ | and fought, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fought</span> | 2 |
| وَقَٰتَلُواْۚ | and fought, <span class='p'>and</span> <span class='v'>fought</span> | 2 |
| تُقَٰتِلُوهُمۡ | fight them, <span class='v'>fight</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| تُقَٰتِلُواْ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>fight</span>, will you fight | 2 |
| يُقَٰتِلۡ | fights, <span class='v'>fights</span> | 2 |
| يُقَٰتِلُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>fight</span>, they fight | 2 |
| تُقَٰتِلُونَهُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>fight</span> <span class='v'>them</span>, you will fight them | 2 |
| فَقَٰتِلَآ | and you both fight, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>fight</span> | 2 |
| فَقَٰتِلُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>fight</span>, then fight | 2 |
| يُقَٰتَلُونَ | are being fought, <span class='v'>are</span> <span class='v'>being</span> <span class='v'>fought</span> | 2 |