Stem نَّاس has 4 unique word forms and appears 241 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلنَّاسِ | (by) the people, mankind, men, (of) mankind, (of) people, (of) [the] mankind, (of) the mankind, (of) the men, (of) the people, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>men</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>men</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(by)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>men</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>men</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>people</span>, [the] mankind, the mankind, [the] men, the men, [the] people, the people, (to) the people | 168 |
| ٱلنَّاسَ | all, mankind, men, (of) the people, (on) the people, people, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>men</span>, <span class='n'>people</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='n'>We</span> <span class='n'>cause</span> <span class='n'>people</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>taste</span>, <span class='n'>We</span> <span class='n'>let</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>mankind</span> <span class='n'>taste</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(on)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>people</span>, [the] mankind, the mankind, [the] people, [the] people , the people, (to) the people, We cause people to taste, We let [the] mankind taste | 94 |
| ٱلنَّاسُ | (is) people, (is) [the] men, mankind, O mankind, people, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>O</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>people</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>men</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>men</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the people</span><span class='punc'>]</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>mankind</span>, [the] mankind, the mankind, the men, [the people], the people | 84 |
| لِلنَّاسِ | for mankind, for people, for [the] mankind, for the mankind, for the mankind , for [the] people, for the people, from men, <span class='p'>for</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>people</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>people</span>, <span class='p'>for</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>for</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>people</span>, <span class='p'>from</span> <span class='p'>men</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>people</span>, <span class='p'>to</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>people</span>, to mankind, to the mankind, to [the] people, to the people | 72 |
| لِّلنَّاسِ | for mankind, for the mankind, for the people, <span class='p'>for</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>people</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>mankind</span>, to mankind | 20 |
| وَٱلنَّاسِ | and men, and the mankind, and the men, and the people, <span class='p'>and</span> <span class='p'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>people</span> | 10 |
| ٱلنَّاسِۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>people</span>, the mankind, [the] people, the people | 8 |
| لِّلنَّاسِۖ | for the people, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>people</span> | 4 |
| ٱلنَّاسِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, the mankind, the people | 4 |
| ٱلنَّاسِۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, the people, the people | 4 |
| بِٱلنَّاسِ | (is) to [the] mankind, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>to</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>mankind</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>mankind</span>, to mankind | 4 |
| بِٱلنَّاسِۚ | <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span>, the mankind | 2 |
| لِّلنَّاسِۚ | for the mankind, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span> | 2 |
| لِلنَّاسِۗ | for the mankind, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>mankind</span> | 2 |
| ٱلنَّاسَۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>people</span>, the people | 2 |
| لِلنَّاسِۖ | <span class='p'>to</span> <span class='p'>mankind</span>, to mankind | 2 |