Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
لِأَبِيهِ	for his father, for his father, to his father, to his father	18
يَٰٓأَبَتِ	O my father, O my father	16
ءَابَآءَنَا	our forefathers, our forefathers	14
ءَابَآؤُنَا	(by) our forefathers, our forefathers, our forefathers worshipped, our forefathers, our forefathers worshipped, (by) our forefathers	12
يَٰٓأَبَانَا	O our father, O our father	8
ءَابَآئِكُمُ	(of) your fathers, (of) your forefathers, (of) your fathers, (of) your forefathers	6
وَءَابَآءَهُمۡ	and their fathers, and their forefathers, and their fathers, and their forefathers	6
أَبِيكُمۡ	(of) your father, your father, (of) your father, your father	6
ءَابَآءَهُمۡ	their fathers, their fathers, their fathers	6
ءَابَآؤُهُمۡ	their forefathers, their forefathers	6
ءَابَآءَنَآۚ	our forefathers, our forefathers (following), our forefathers, our forefathers (following)	6
أَبِي	my father, (of) Abu, (of) my father, my father, (of) Abu, (of) my father	6
وَءَابَآؤُكُم	and your forefathers, and your forefathers	6
ءَابَآؤُكُمۡ	your fathers, your forefathers, Your parents, your fathers, your forefathers, Your parents	6
ءَابَآئِهِمۡ	their fathers, their fathers	6
ءَابَآئِنَا	our forefathers, our forefathers	4
وَءَابَآؤُنَا	and our forefathers, and our forefathers	4
أَوَءَابَآؤُنَا	And also our fathers, Or our fathers, And also our fathers, Or our fathers	4
ءَابَآئِهِنَّ	their fathers, their fathers	4
ءَابَآءَكُمۡ	your fathers, your forefathers, your fathers, your forefathers	4
أَبَوَاهُ	his parents, his parents were, his parents, his parents were	4
أَبَوَيۡهِ	his parents, his parents	4
بِـَٔابَآئِنَآ	our forefathers, our forefathers	4
يَٰٓأَبَانَآ	'O our father, O our father, 'O our father, O our father	4
أَبِينَا	our father, our father	2
أَبِيهِمۡ	their father, their father	2
لِأٓبَآئِهِمۡ	by their fathers, by their fathers	2
لِأٓبَآئِهِمۡۚ	their forefathers, their forefathers	2
لِأَبِيٓ	my father, my father	2
وَءَابَآؤُكُمُ	and your forefathers, and your forefathers	2
وَءَابَآؤُكُمۡ	and your forefathers, and your forefathers	2
وَءَابَآؤُنَآ	and our forefathers, and our forefathers	2
وَأَبُونَا	and our father, and our father	2
وَأَبِيهِ	and his father, and his father	2
وَلِأَبَوَيۡهِ	And for his parents, And for his parents	2
أَبِيٓ	my father, my father	2
ءَابَآءَكُمۡۖ	your forefathers, your forefathers	2
ءَابَآءَهُمُ	(to) their forefathers, (to) their forefathers	2
ءَابَآءِيٓ	(of) my forefathers, (of) my forefathers	2
ءَابَآؤُكُم	your fathers, your fathers	2
ءَابَآؤُكُمۡۖ	your forefathers, your forefathers	2
ءَابَآؤُنَآ	our forefathers, our forefathers	2
ءَابَآؤُهُم	their forefathers, their forefathers	2
ءَابَآئِكَ	(of) your forefathers, (of) your forefathers	2
ءَابَآئِكُمۡ	(of) your fathers, (of) your fathers	2
أَبَآ	(the) father, (the) father	2
أَبٗا	a father, a father	2
أَبَاكُمۡ	your father, your father	2
أَبَانَا	our father, our father	2
أَبَاهُ	(from) his father, (from) his father	2
أَبَاهُمۡ	(to) their father, (to) their father	2
أَبُوكِ	your father, your father	2
أَبُوهُم	their father, their father	2
أَبُوهُمۡ	their father said, their father said	2
أَبُوهُمَا	their father, their father	2
أَبَوَيۡكَ	your two forefathers, your two forefathers	2
أَبَوَيۡكُم	your parents, your parents	2
ءَابَآءِ	fathers, fathers	2
أَبِيكُمۡۚ	your father, your father	2

لِأَبِيهِ

for his father, for his father, to his father, to his father

18

يَٰٓأَبَتِ

O my father, O my father

16

ءَابَآءَنَا

our forefathers, our forefathers

14

ءَابَآؤُنَا

(by) our forefathers, our forefathers, our forefathers worshipped, our forefathers, our forefathers worshipped, (by) our forefathers

12

يَٰٓأَبَانَا

O our father, O our father

8

ءَابَآئِكُمُ

(of) your fathers, (of) your forefathers, (of) your fathers, (of) your forefathers

6

وَءَابَآءَهُمۡ

and their fathers, and their forefathers, and their fathers, and their forefathers

6

أَبِيكُمۡ

(of) your father, your father, (of) your father, your father

6

ءَابَآءَهُمۡ

their fathers, their fathers, their fathers

6

ءَابَآؤُهُمۡ

their forefathers, their forefathers

6

ءَابَآءَنَآۚ

our forefathers, our forefathers (following), our forefathers, our forefathers (following)

6

أَبِي

my father, (of) Abu, (of) my father, my father, (of) Abu, (of) my father

6

وَءَابَآؤُكُم

and your forefathers, and your forefathers

6

ءَابَآؤُكُمۡ

your fathers, your forefathers, Your parents, your fathers, your forefathers, Your parents

6

ءَابَآئِهِمۡ

their fathers, their fathers

6

ءَابَآئِنَا

our forefathers, our forefathers

4

وَءَابَآؤُنَا

and our forefathers, and our forefathers

4

أَوَءَابَآؤُنَا

And also our fathers, Or our fathers, And also our fathers, Or our fathers

4

ءَابَآئِهِنَّ

their fathers, their fathers

4

ءَابَآءَكُمۡ

your fathers, your forefathers, your fathers, your forefathers

4

أَبَوَاهُ

his parents, his parents were, his parents, his parents were

4

أَبَوَيۡهِ

his parents, his parents

4

بِـَٔابَآئِنَآ

our forefathers, our forefathers

4

يَٰٓأَبَانَآ

'O our father, O our father, 'O our father, O our father

4

أَبِينَا

our father, our father

2

أَبِيهِمۡ

their father, their father

2

لِأٓبَآئِهِمۡ

by their fathers, by their fathers

2

لِأٓبَآئِهِمۡۚ

their forefathers, their forefathers

2

لِأَبِيٓ

my father, my father

2

وَءَابَآؤُكُمُ

and your forefathers, and your forefathers

2

وَءَابَآؤُكُمۡ

and your forefathers, and your forefathers

2

وَءَابَآؤُنَآ

and our forefathers, and our forefathers

2

وَأَبُونَا

and our father, and our father

2

وَأَبِيهِ

and his father, and his father

2

وَلِأَبَوَيۡهِ

And for his parents, And for his parents

2

أَبِيٓ

my father, my father

2

ءَابَآءَكُمۡۖ

your forefathers, your forefathers

2

ءَابَآءَهُمُ

(to) their forefathers, (to) their forefathers

2

ءَابَآءِيٓ

(of) my forefathers, (of) my forefathers

2

ءَابَآؤُكُم

your fathers, your fathers

2

ءَابَآؤُكُمۡۖ

your forefathers, your forefathers

2

ءَابَآؤُنَآ

our forefathers, our forefathers

2

ءَابَآؤُهُم

their forefathers, their forefathers

2

ءَابَآئِكَ

(of) your forefathers, (of) your forefathers

2

ءَابَآئِكُمۡ

(of) your fathers, (of) your fathers

2

أَبَآ

(the) father, (the) father

2

أَبٗا

a father, a father

2

أَبَاكُمۡ

your father, your father

2

أَبَانَا

our father, our father

2

أَبَاهُ

(from) his father, (from) his father

2

أَبَاهُمۡ

(to) their father, (to) their father

2

أَبُوكِ

your father, your father

2

أَبُوهُم

their father, their father

2

أَبُوهُمۡ

their father said, their father said

2

أَبُوهُمَا

their father, their father

2

أَبَوَيۡكَ

your two forefathers, your two forefathers

2

أَبَوَيۡكُم

your parents, your parents

2

ءَابَآءِ

fathers, fathers

2

أَبِيكُمۡۚ

your father, your father

2