Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ا م ر(A m r) has 51 unique word forms and appears 248 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
أَمۡرُ (is the) Command, (is the) matter, (is the) Command, (is the) matter, (the) command, (the) Command, (the) command of Allah, (the) command of Firaun, (the) command (of) your Lord, (the) Order of Allah, (the) command, (the) Command, (the) command of Allah, (the) command of Firaun, (the) command (of) your Lord, (the) Order of Allah 26
أَمۡرٗا A command, a matter, an affair, order, an affair, A command, a matter, order, (the) matter, (the) matter 24
ٱلۡأَمۡرُ (is) the command, the command, the Command, the matter, (is) the command, the command, the Command, the matter 22
أَمۡرِ the Command, the Command of Allah, (the) affair, (the) command, (the) Command, (the) decree of Allah, (the) affair, (the) command, (the) Command, the Command, the Command of Allah, (the) decree of Allah 18
ٱلۡأَمۡرِ (having) authority, the decision, the matter, the order, (having) authority, the decision, the matter, the order 18
أَمَرَ (has been) commanded, (Has been) ordered, has ordered, he enjoins, He has commanded, orders, (has been) commanded, (Has been) ordered, has ordered, he enjoins, He has commanded, orders 14
ٱلۡأُمُورُ all affairs, (all) the matters, all the matters, all affairs, all the matters, the matters, (all) the matters, the matters 14
أَمۡرُنَا Our command, Our Command, Our command, Our Command 14
وَأُمِرۡتُ and I am commanded, And I am commanded, and I have been commanded, and I am commanded, And I am commanded, and I have been commanded 12
أَمۡرِي my affair, my order, my task, my affair, my order, my task 12
أَمۡرٖ a decision, affair, a matter, a state, matter, affair, a decision, a matter, a state, matter 12
أُمِرۡتُ [I] am commanded, I am commanded, I have been commanded, [I] am commanded, I am commanded, I have been commanded 10
بِأَمۡرِهِۦ at His Command, by his command, by His command, by His Command, at His Command, by his command, by His command, by His Command 10
ٱلۡأَمۡرَ the affair, the Commandment, the matter, the affair, the Commandment, the matter 10
يَأۡمُرُ commands, order, (to) enjoin, commands, order, (to) enjoin 10
ٱلۡأُمُورِ matters of determination, (of) determination, (of) the matters, matters of determination, the matters requiring determination, (of) determination, (of) the matters, the matters requiring determination 10
أَمۡرِنَا our affair, our affairs, our command, Our Command, our affair, our affairs, our command, Our Command 8
أَمۡرِهِۦ his affair, His affairs, His Command, his affair, His affairs, His Command 8
أَمۡرَ (over the) matter, (over the) matter, (the) command, (the) command of Firaun, (the) command, (the) command of Firaun 8
وَيَأۡمُرُونَ and enjoin, [and] enjoining, and order, and they enjoin, and enjoin, and order, and they enjoin, [and] enjoining 8
وَأۡمُرۡ and enjoin, And enjoin, and order, and enjoin, And enjoin, and order 8
تَأۡمُرُونَ (do) you advise, (do) you instruct, enjoining, (do) you advise, (do) you instruct, enjoining 6
ٱلۡأَمۡرِۖ (of) the matter, the matter, (of) the matter, the matter 6
يَأۡمُرُونَ order, order, They enjoin, They enjoin 6
أُمِرُوٓاْ they were commanded, they were ordered, they were commanded, they were ordered 6
أَمۡرِهِمۡ (of) their affair, their matter, (of) their affair, their matter 6
أَمۡرًا a matter, any matter, Command, any matter, a matter, Command 6
أَمۡرَهُم (in) their affair, their affair, their affair (of unity), (in) their affair, their affair, their affair (of unity) 6
وَٱلۡأَمۡرُ and the command, and the Command, and the command, and the Command 4
أَمۡرٗاۖ something, something, (to) a matter, (to) a matter 4
أَمۡرِهَا (of) its affair, (of) its affair 4
أَمَرَهُمۡ He Commands them, ordered them, He Commands them, ordered them 4
بِأَمۡرِ by (the) command, by (the) Command, by (the) command, by (the) Command 4
بِأَمۡرِنَا by Our Command, by Our Command 4
بِأَمۡرِهِۦٓۗ by His command, His Command, His Command, by His command 4
تُؤۡمَرُونَ you are commanded, you are ordered, you are commanded, you are ordered 4
وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ and surely I will order them, and surely I will order them 4
يَأۡمُرُكُم he commands you, orders you (to do) it, he commands you, orders you (to do) it 4
يَأۡمُرُكُمۡ commands you, orders you, commands you, orders you 4
أَمۡرٍ affair, affair 2
أَمۡرُنَآ (is) Our Command, (is) Our Command 2
أَمۡرَهُمۡ their plan, their plan 2
أَمۡرَهُمۡۖ about their affair, about their affair 2
أَمۡرُهُمۡ their affair, their affair 2
أَمۡرَنَا our matter, our matter 2
أَمۡرِهِمۡۗ their affair, their affair 2
أَمَرۡنَا We order, We order 2
أَمَرَنَا (has) ordered us, (has) ordered us 2
أَمۡرِيٓ my affair, my affair 2
أَمۡرِيۚ my (own) accord, my (own) accord 2
أَيَأۡمُرُكُم Would he order you, Would he order you 2
يَأۡمُرَكُمۡ he will order you, he will order you 2
يُؤۡمَرُونَ they are commanded, they are commanded 2
أَمۡرِكُم your affair, your affair 2
بِأَمۡرِهِۦٓ by his command, by his command 2
بِأَمۡرِهِۦۖ by His command, by His command 2
بِأَمۡرِهِۦۗ His Command, His Command 2
بِأَمۡرِهِۦۚ by His Command, by His Command 2
يُؤۡمَرُونَ۩ they are commanded, they are commanded 2
بِأَمۡرِهِۦٓۚ by His command, by His command 2
بِأَمۡرِهِمۡ about this affair, about this affair 2
تَأۡمُرُكَ command you, command you 2
تَأۡمُرُنَا you order us, you order us 2
تَأۡمُرُهُمۡ command them, command them 2
أَمۡرُكُمۡ (in) your plan, (in) your plan 2
تَأۡمُرُونَنَآ you were ordering us, you were ordering us 2
تَأۡمُرُوٓنِّيٓ you order me, you order me 2
تَأۡمُرِينَ you will command, you will command 2
تُؤۡمَرُ you are ordered, you are ordered 2
تُؤۡمَرُۖ you are commanded, you are commanded 2
يَأۡمُرُهُم He commands them, He commands them 2
لَأَمَّارَةُۢ (is) a certain enjoiner, (is) a certain enjoiner 2
لِأَمۡرِ for the Command of Allah , for the Command of Allah 2
أَمۡرَكُمۡ your plan, your plan 2
ٱلۡأَمۡرَۖ the affairs, the affairs 2
ٱلۡأَمۡرَۚ the affairs, the affairs 2
أَمَرَكُمُ has ordered you, has ordered you 2
ٱلۡأَمۡرُۚ the matter, the matter 2
أَمَرۡتَهُمۡ you ordered them, you ordered them 2
أَمَرۡتَنِي You commanded me, You commanded me 2
ٱلۡأَمۡرِۚ the matter, the matter 2
ٱلۡأٓمِرُونَ those who enjoin, those who enjoin 2
ٱلۡأُمُورَ the matters, the matters 2
أَمَرۡتُكَۖ I commanded you, I commanded you 2
أُمِرۡتَۖ you are commanded, you are commanded 2
وَأۡتَمِرُواْ and consult, and consult 2
أُمِرۡتَ you are commanded, you are commanded 2
إِمۡرٗا grave, grave 2
وَأُمِرۡنَا and we have been commanded, and we have been commanded 2
وَأَمۡرُهُۥٓ and his case, and his case 2
وَأَمۡرُهُمۡ and their affairs, and their affairs 2
وَأَمَرُواْ and they enjoin, and they enjoin 2
ءَامُرُهُۥ I order him, I order him 2
وَٱلۡأَمۡرُۗ and the command, and the command 2
۞ أَتَأۡمُرُونَ Do you order, Do you order 2
وَيَأۡمُرُكُم and orders you, and orders you 2
أَمۡرٞ a matter, a matter 2
أَمَرَهُۥ He commanded him, He commanded him 2
أَمۡرُهُۥ his affair, his affair 2
أَمۡرُهُۥٓ His Command, His Command 2
أَمۡرِنَاۚ Our Command, Our Command 2
أَمۡرِهِۦٓ his orders, his orders 2
أَمۡرِهِۦۗ (of) his deed, (of) his deed 2
أَمۡرِهِۦۚ His purpose, His purpose 2
أَمۡرَهَاۚ its affair, its affair 2
يَأۡتَمِرُونَ are taking counsel, are taking counsel 2