Root ا و ي(A w y) has 18 unique word forms and appears 36 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَمَأۡوَىٰهُمۡ | and their abode, And their abode, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span> | 8 |
| ٱلۡمَأۡوَىٰ | (is) the refuge, (of) Refuge, <span class='n'>the</span> <span class='n'>refuge</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>refuge</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Refuge</span>, the refuge | 6 |
| مَأۡوَىٰهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span>, <span class='paren'>(will have)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span>, their abode, (will have) their abode | 6 |
| وَمَأۡوَىٰهُ | and his abode, <span class='p'>and</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>abode</span> | 6 |
| وَمَأۡوَىٰكُمُ | and your abode, <span class='p'>and</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>abode</span> | 4 |
| وَمَأۡوَىٰهُمُ | And their abode, and their refuge, <span class='p'>And</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>refuge</span> | 4 |
| ءَاوَىٰٓ | he took, <span class='v'>he</span> <span class='v'>took</span> | 4 |
| ءَاوَواْ | gave shelter, <span class='v'>gave</span> <span class='v'>shelter</span> | 4 |
| فَـَٔاوَىٰ | and give shelter, <span class='p'>and</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>shelter</span> | 2 |
| فَـَٔاوَىٰكُمۡ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sheltered</span> <span class='v'>you</span>, then He sheltered you | 2 |
| فَمَأۡوَىٰهُمُ | <span class='n'>then</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>refuge</span>, then their refuge | 2 |
| ٱلۡمَأۡوَىٰٓ | (of) Abode, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Abode</span> | 2 |
| مَأۡوَىٰكُمُ | <span class='n'>Your</span> <span class='n'>abode</span>, Your abode | 2 |
| مَأۡوَىٰهُمُ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>abode</span>, their abode | 2 |
| مَّأۡوَىٰهُمۡ | <span class='n'>Their</span> <span class='n'>abode</span>, Their abode | 2 |
| وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ | and We sheltered them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sheltered</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَتُـٔۡوِيٓ | or you may take, <span class='p'>or</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>take</span> | 2 |
| ءَاوِيٓ | I could take refuge, <span class='v'>I</span> <span class='v'>could</span> <span class='v'>take</span> <span class='v'>refuge</span> | 2 |
| أَوَيۡنَآ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>retired</span>, we retired | 2 |
| أَوَى | retreated, <span class='v'>retreated</span> | 2 |
| تُـٔۡوِيهِ | sheltered him, <span class='v'>sheltered</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| سَـَٔاوِيٓ | I will betake myself, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>betake</span> <span class='v'>myself</span> | 2 |
| فَأۡوُۥٓاْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>retreat</span>, then retreat | 2 |