Root ا ث ر(A v r) has 14 unique word forms and appears 21 times in the Quran.
English gloss Affect, Effect, Influence, Preferred, Remnant, Transmit, Relate, Report, Selfish
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ءَاثَٰرِهِم | <span class='n'>their</span> <span class='n'>footsteps</span>, their footsteps | 8 |
| ءَاثَٰرِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>footsteps</span>, their footsteps | 4 |
| أَثَرِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>trace</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>track</span>, (the) trace, (the) track | 4 |
| وَءَاثَارٗا | and impressions, and (in) impressions, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(in)</span> <span class='p'>impressions</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>impressions</span> | 4 |
| أَثَرِي | my tracks, <span class='n'>my</span> <span class='n'>tracks</span> | 2 |
| تُؤۡثِرُونَ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>prefer</span>, You prefer | 2 |
| نُّؤۡثِرَكَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>prefer</span> <span class='v'>you</span>, we will prefer you | 2 |
| وَءَاثَرَ | And preferred, <span class='p'>And</span> <span class='v'>preferred</span> | 2 |
| وَءَاثَٰرَهُمۡۚ | and their footprints, <span class='p'>and</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>footprints</span> | 2 |
| وَيُؤۡثِرُونَ | but prefer, <span class='v'>but</span> <span class='v'>prefer</span> | 2 |
| ءَاثَارِهِمَا | <span class='n'>their</span> <span class='n'>footprints</span>, their footprints | 2 |
| يُؤۡثَرُ | imitated, <span class='v'>imitated</span> | 2 |
| ءَاثَٰرِ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>effects</span>, (the) effects | 2 |
| ءَاثَرَكَ | Allah has preferred you, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>preferred</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| أَثَٰرَةٖ | a trace, <span class='n'>a</span> <span class='n'>trace</span> | 2 |