Root ا ج ر(A j r) has 17 unique word forms and appears 108 times in the Quran.
English gloss Reward, Wages, Rent
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَجۡرًا | any payment, a reward, (his) reward, (is) a good reward, <span class='n'>any</span> <span class='n'>payment</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(his)</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span>, (with) a reward | 26 |
| أَجۡرِيَ | (is) my payment, (is) my reward, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>payment</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>reward</span> | 18 |
| أَجۡرَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>reward</span>, (the) reward, the reward | 16 |
| أَجۡرٌ | (is a) reward, (is) a reward, (is) a reward , <span class='paren'>(is a)</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 16 |
| أَجۡرُهُمۡ | (is) their reward, <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, their reward | 12 |
| أَجۡرٍۖ | payment, reward, <span class='n'>payment</span>, <span class='n'>reward</span> | 12 |
| أَجۡرٗا | any payment, a payment, a reward, (is) a reward, <span class='n'>any</span> <span class='n'>payment</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>payment</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 12 |
| أَجۡرَهُم | <span class='n'>their</span> <span class='n'>due</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, their due, their reward | 10 |
| أُجُورَهُنَّ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>bridal</span> <span class='n'>due</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>bridal</span> <span class='n'>money</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>payment</span>, their bridal due, their bridal money, their payment | 10 |
| أَجۡرُ | (is the) reward, reward, <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>reward</span>, (the) reward | 6 |
| لَأَجۡرًا | a reward, <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(will be)</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='p'>a</span> <span class='n'>reward</span>, surely (is) a reward, surely (will be) a reward | 6 |
| أَجۡرٞ | (is) a reward, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 6 |
| وَأَجۡرٞ | and a reward, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 6 |
| أَجۡرٖ | any payment, payment, <span class='n'>any</span> <span class='n'>payment</span>, <span class='n'>payment</span> | 4 |
| أَجۡرًاۖ | any reward, <span class='n'>any</span> <span class='n'>reward</span> | 4 |
| وَلَأَجۡرُ | And surely (the) reward, but surely the reward, <span class='n'>but</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>surely</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>reward</span> | 4 |
| أَجۡرُهُۥ | his reward, (is) his reward, <span class='n'>his</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>reward</span> | 4 |
| أُجُورَكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='n'>your</span> <span class='n'>rewards</span>, your reward, your rewards | 4 |
| أُجُورَهُمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, <span class='n'>their</span> <span class='n'>rewards</span>, their reward, their rewards | 4 |
| وَأَجۡرٌ | and a reward, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 4 |
| وَأَجۡرًا | and a reward, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 4 |
| أُجُورَهُمۡۗ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, their reward | 2 |
| أُجُورَهُمۡۚ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, their reward | 2 |
| أَجۡرَهُمۡۖ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>reward</span>, their reward | 2 |
| أُجُورَهُنَّۚ | <span class='n'>their</span> <span class='paren'>(bridal)</span> <span class='n'>dues</span>, their (bridal) dues | 2 |
| تَأۡجُرَنِي | <span class='v'>you</span> <span class='v'>serve</span> <span class='v'>me</span>, you serve me | 2 |
| ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>hire</span>, you (can) hire | 2 |
| ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ | Hire him, <span class='v'>Hire</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| فَأَجۡرُهُۥ | <span class='n'>then</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>reward</span>, then his reward | 2 |
| أَجۡرَهَا | her reward, <span class='n'>her</span> <span class='n'>reward</span> | 2 |
| أَجۡرٗاۚ | (in) reward, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>reward</span> | 2 |
| أَجۡرٍۚ | reward, <span class='n'>reward</span> | 2 |
| أَجۡرٍ | payment, <span class='n'>payment</span> | 2 |
| وَأَجۡرٖ | and a reward, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>reward</span> | 2 |
| أَجۡرَهُۥ | his reward, <span class='n'>his</span> <span class='n'>reward</span> | 2 |