Root ا ذ ن(A * n) has 36 unique word forms and appears 102 times in the Quran.
English gloss Hear, Permission, Allow, Listen, Hear, Announce
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| بِإِذۡنِ | by Allah's permission, by permission, by the leave, by (the) permission, by the permission, by the permission of Allah, <span class='p'>by</span> <span class='n'>Allah's</span> <span class='n'>permission</span>, <span class='p'>by</span> <span class='n'>permission</span>, <span class='p'>by</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>leave</span>, <span class='p'>by</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>permission</span>, <span class='p'>by</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>permission</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>Allah</span>, <span class='p'>by</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>permission</span>, <span class='p'>with</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>permission</span>, with (the) permission | 46 |
| ءَاذَانِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>ears</span>, their ears | 12 |
| أَذِنَ | has given permission, He permits, permits, permitted, <span class='paren'>(which)</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>ordered</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>given</span> <span class='v'>permission</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>permits</span>, <span class='v'>permits</span>, <span class='v'>permitted</span>, (which) Allah ordered | 10 |
| ءَاذَانٞ | (are) ears, ears, <span class='n'>ears</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>ears</span> | 6 |
| بِإِذۡنِهِۦ | by His permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span> | 6 |
| ءَاذَنَ | I gave permission, I give permission, <span class='v'>I</span> <span class='v'>gave</span> <span class='v'>permission</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>permission</span> | 6 |
| بِإِذۡنِيۖ | by My permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>My</span> <span class='n'>permission</span> | 6 |
| بِإِذۡنِهِۦۚ | by His leave, by His permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>leave</span>, <span class='p'>by</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span> | 4 |
| بِإِذۡنِهِۦۖ | by His permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span> | 4 |
| فَبِإِذۡنِ | it (was) by the permission, <span class='n'>it</span> <span class='paren'>(was)</span> <span class='p'>by</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>permission</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='p'>by</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>permission</span>, (was) by (the) permission | 4 |
| يَأۡذَنَ | Allah has given permission, permits, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>given</span> <span class='v'>permission</span>, <span class='v'>permits</span> | 4 |
| تَأَذَّنَ | declared, proclaimed, <span class='v'>declared</span>, <span class='v'>proclaimed</span> | 4 |
| يَسۡتَـٔۡذِنُكَ | ask your leave, <span class='paren'>(Would)</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>permission</span>, <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>leave</span>, (Would) not ask your permission | 4 |
| يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ | ask your permission, <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>permission</span> | 4 |
| يُؤۡذَنُ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>permitted</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>permitted</span>, will be permitted, will it be permitted | 4 |
| يُؤۡذَنَ | permission has been given, permission is given, <span class='v'>permission</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>given</span>, <span class='v'>permission</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>given</span> | 4 |
| وَأَذِنَتۡ | And has listened, <span class='p'>And</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>listened</span> | 4 |
| ٱسۡتَـٔۡذَنَ | asked permission, <span class='v'>asked</span> <span class='v'>permission</span> | 2 |
| ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ | ask your permission, <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>permission</span> | 2 |
| ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>permission</span>, they ask your permission | 2 |
| فَأَذَّنَ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>announce</span>, Then will announce | 2 |
| فَأۡذَن | <span class='v'>then</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>permission</span>, then give permission | 2 |
| ءَاذَانَ | <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>ears</span>, (the) ears | 2 |
| فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ | and they ask you permission, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>ask</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>permission</span> | 2 |
| فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>ask</span> <span class='v'>permission</span>, then let them ask permission | 2 |
| لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ | Let ask your permission, <span class='v'>Let</span> <span class='v'>ask</span> <span class='v'>your</span> <span class='v'>permission</span> | 2 |
| لِيُؤۡذَنَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>permission</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>granted</span>, that permission be granted | 2 |
| مُؤَذِّنٌ | an announcer, <span class='n'>an</span> <span class='n'>announcer</span> | 2 |
| مُؤَذِّنُۢ | an announcer, <span class='n'>an</span> <span class='n'>announcer</span> | 2 |
| وَأَذَٰنٞ | And an announcement, <span class='p'>And</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>announcement</span> | 2 |
| وَأَذِّن | And proclaim, <span class='p'>And</span> <span class='v'>proclaim</span> | 2 |
| وَٱلۡأُذُنَ | and the ear, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>ear</span> | 2 |
| وَيَسۡتَـٔۡذِنُ | And asked permission, <span class='p'>And</span> <span class='v'>asked</span> <span class='v'>permission</span> | 2 |
| ٱئۡذَن | Grant me leave, <span class='v'>Grant</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>leave</span> | 2 |
| يَأۡذَنۢ | Allah has given permission of it, <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>given</span> <span class='v'>permission</span> <span class='v'>of</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>asked</span> <span class='v'>his</span> <span class='v'>permission</span>, they (have) asked his permission | 2 |
| فَأۡذَنُواْ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>informed</span>, then be informed | 2 |
| ءَاذَانِنَا | our ears, <span class='n'>our</span> <span class='n'>ears</span> | 2 |
| ءَاذَانِهِم | <span class='n'>their</span> <span class='n'>ears</span>, their ears | 2 |
| ءَاذَنتُكُمۡ | I (have) announced to you, <span class='v'>I</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>announced</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| ءَاذَنَّٰكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>announce</span> <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>You</span>, We announce (to) You | 2 |
| أَذَّنَ | called out, <span class='v'>called</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أُذُنُ | An ear, <span class='n'>An</span> <span class='n'>ear</span> | 2 |
| أُذُنٞ | an ear, <span class='n'>an</span> <span class='n'>ear</span> | 2 |
| أُذُنٞۚ | (all) ear, <span class='paren'>(all)</span> <span class='n'>ear</span> | 2 |
| أُذِنَ | Permission is given, <span class='v'>Permission</span> <span class='v'>is</span> <span class='v'>given</span> | 2 |
| أَذِنتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>grant</span> <span class='v'>leave</span>, you grant leave | 2 |
| إِذۡنِهِۦۚ | His permission, <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span> | 2 |
| أُذُنَيۡهِ | his ears, <span class='n'>his</span> <span class='n'>ears</span> | 2 |
| بِإِذۡنِهِۦۗ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span>, with His permission | 2 |
| بِإِذۡنِهِۦٓۚ | by His permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>His</span> <span class='n'>permission</span> | 2 |
| بِإِذۡنِي | by My permission, <span class='p'>by</span> <span class='n'>My</span> <span class='n'>permission</span> | 2 |
| بِٱلۡأُذُنِ | for the ear, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>ear</span> | 2 |