Root ا ن س(A n s) has 13 unique word forms and appears 97 times in the Quran.

English gloss Friendliness, Entertain, Keep Company, Human

Word Translation Occurrences
ٱلۡإِنسَٰنَ humankind, man, mankind, (on) man, the humankind, the human kind, the mankind, the man, We give man a taste, (upon) man, [the] man 54
ٱلۡإِنسَٰنُ man, mankind, the mankind, the man, [the] man 52
لِلۡإِنسَٰنِ for man, (is) for man, (is) to man, to man, to the man 12
وَٱلۡإِنسِ and [the] men, and the men 10
ٱلۡإِنسَٰنِ man, (of) man 8
ءَانَسۡتُ [I] perceive, [I] perceived, perceive 6
إِنسٞ any man 6
ٱلۡإِنسِ (from) the mankind, mankind, the men 6
وَٱلۡإِنسِۖ and men, and the men 6
أُنَاسٞ (are) people 4
أُنَاسٖ people, (the) people 4
ٱلۡإِنسُ the mankind, the men 4
ٱلۡإِنسَٰنُۖ the man 2
ءَانَسۡتُم you perceive 2
أُنَاسِۭ human beings 2
ٱلۡإِنسِۖ the mankind 2
ءَانَسَ he saw 2
إِنسَٰنٍ man 2
إِنسِيّٗا (to any) human being 2
تَسۡتَأۡنِسُواْ you have asked permission 2
مُسۡتَـٔۡنِسِينَ seeking to remain 2
وَأَنَاسِيَّ and men 2
وَٱلۡإِنسَ and the mankind 2