Root ا ن س(A n s) has 13 unique word forms and appears 97 times in the Quran.
English gloss Friendliness, Entertain, Keep Company, Human
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡإِنسَٰنَ | humankind, man, mankind, (on) man, <span class='n'>humankind</span>, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>man</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>humankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>human</span> <span class='n'>kind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>man</span>, <span class='n'>We</span> <span class='n'>give</span> <span class='n'>man</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>taste</span>, <span class='paren'>(on)</span> <span class='n'>man</span>, <span class='paren'>(upon)</span> <span class='n'>man</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>man</span>, the humankind, the human kind, [the] man, the man, the mankind, (upon) man, We give man a taste | 54 |
| ٱلۡإِنسَٰنُ | man, mankind, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>man</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>man</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>man</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>The</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>man</span>, [the] man, the man, [The] man, the mankind | 52 |
| لِلۡإِنسَٰنِ | for man, (is) for man, (is) to man, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>for</span> <span class='n'>man</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='p'>to</span> <span class='n'>man</span>, <span class='p'>for</span> <span class='n'>man</span>, <span class='p'>to</span> <span class='n'>man</span>, <span class='p'>to</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>man</span>, to man, to the man | 12 |
| وَٱلۡإِنسِ | and [the] men, and the men, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>men</span> | 10 |
| ٱلۡإِنسَٰنِ | man, (of) man, <span class='n'>man</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>man</span> | 8 |
| وَٱلۡإِنسِۖ | and men, and the men, <span class='p'>and</span> <span class='n'>men</span>, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>men</span> | 6 |
| ءَانَسۡتُ | [I] perceive, [I] perceived, perceive, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>perceived</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>perceive</span>, <span class='v'>perceive</span> | 6 |
| إِنسٞ | any man, <span class='n'>any</span> <span class='n'>man</span> | 6 |
| ٱلۡإِنسِ | (from) the mankind, mankind, <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>men</span>, <span class='paren'>(from)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, the men | 6 |
| أُنَاسٞ | (are) people, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>people</span> | 4 |
| ٱلۡإِنسُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>men</span>, the mankind, the men | 4 |
| أُنَاسٖ | people, <span class='n'>people</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>people</span>, (the) people | 4 |
| إِنسَٰنٍ | man, <span class='n'>man</span> | 2 |
| ٱلۡإِنسَٰنُۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>man</span>, the man | 2 |
| أُنَاسِۭ | human beings, <span class='n'>human</span> <span class='n'>beings</span> | 2 |
| مُسۡتَـٔۡنِسِينَ | seeking to remain, <span class='n'>seeking</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>remain</span> | 2 |
| وَأَنَاسِيَّ | and men, <span class='p'>and</span> <span class='p'>men</span> | 2 |
| وَٱلۡإِنسَ | and the mankind, <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>mankind</span> | 2 |
| ءَانَسۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>perceive</span>, you perceive | 2 |
| تَسۡتَأۡنِسُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>asked</span> <span class='v'>permission</span>, you have asked permission | 2 |
| إِنسِيّٗا | <span class='paren'>(to any)</span> <span class='n'>human</span> <span class='n'>being</span>, (to any) human being | 2 |
| ءَانَسَ | he saw, <span class='v'>he</span> <span class='v'>saw</span> | 2 |
| ٱلۡإِنسِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span>, the mankind | 2 |