Root ب ق ي(b q y) has 12 unique word forms and appears 21 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَأَبۡقَىٰ | and more lasting, <span class='p'>and</span> <span class='n'>more</span> <span class='n'>lasting</span> | 6 |
| وَأَبۡقَىٰٓ | and everlasting, and Ever Lasting, and more lasting, <span class='p'>and</span> <span class='n'>everlasting</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>Ever</span> <span class='n'>Lasting</span>, <span class='p'>and</span> <span class='n'>more</span> <span class='n'>lasting</span> | 6 |
| ٱلۡبَاقِينَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>remaining</span> <span class='n'>ones</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>survivors</span>, the remaining ones, the survivors | 4 |
| وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ | And the everlasting, But the enduring, <span class='p'>And</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>everlasting</span>, <span class='p'>But</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>enduring</span> | 4 |
| بَقِيَ | remained, <span class='v'>remained</span> | 2 |
| بَقِيَّةٖ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>possessing</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>remnant</span>, those possessing a remnant | 2 |
| بَقِيَّتُ | <span class='paren'>(What)</span> <span class='n'>remains</span>, (What) remains | 2 |
| تُبۡقِي | it lets remain, <span class='v'>it</span> <span class='v'>lets</span> <span class='v'>remain</span> | 2 |
| وَأَبۡقَىٰٓۚ | and more lasting, <span class='p'>and</span> <span class='n'>more</span> <span class='n'>lasting</span> | 2 |
| وَبَقِيَّةٞ | and a remnant, <span class='p'>and</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>remnant</span> | 2 |
| أَبۡقَىٰ | He spared, <span class='v'>He</span> <span class='v'>spared</span> | 2 |
| وَيَبۡقَىٰ | But will remain, <span class='v'>But</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>remain</span> | 2 |
| بَاقٖۗ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>remaining</span>, (will) be remaining | 2 |
| بَاقِيَةٖ | remains, <span class='n'>remains</span> | 2 |
| بَاقِيَةٗ | lasting, <span class='n'>lasting</span> | 2 |