Root ت ر ك(t r k) has 24 unique word forms and appears 43 times in the Quran.
English gloss Leave, Abandon, Heritage, Quit, Bequeath, Neglect
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تَرَكَ | he leaves, He (would) have left, He would leave, (is) left, <span class='paren'>(is)</span> <span class='v'>left</span>, <span class='paren'>(was)</span> <span class='v'>left</span>, <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>left</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>leaves</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>leave</span>, (was) left | 18 |
| وَتَرَكۡنَا | and we left, And We left, <span class='p'>and</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>left</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>left</span> | 12 |
| تَرَكَۚ | he left, <span class='v'>he</span> <span class='v'>left</span> | 4 |
| تَرَكُواْ | (did) they leave, <span class='paren'>(did)</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>leave</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>left</span>, they left | 4 |
| تُتۡرَكُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>left</span>, you would be left | 2 |
| تَرَكَۖ | he left, <span class='v'>he</span> <span class='v'>left</span> | 2 |
| تَرَكۡتُ | [I] abandon, <span class='punc'>[</span><span class='v'>I</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>abandon</span> | 2 |
| تَرَكۡتُۚ | I left behind, <span class='v'>I</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>behind</span> | 2 |
| تَرَكۡتُمۚ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>left</span>, you left | 2 |
| تَرَكۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>left</span>, you left | 2 |
| تَرَكۡتُمُوهَا | <span class='v'>you</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>them</span>, you left them | 2 |
| تَرَكۡنَۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>left</span>, they left | 2 |
| تَّرَكۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>left</span>, We have left | 2 |
| تَّرَكۡنَٰهَآ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>it</span>, We left it | 2 |
| فَتَرَكَهُۥ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>it</span>, then left it | 2 |
| لَتَارِكُوٓاْ | <span class='p'>to</span> <span class='p'>leave</span>, to leave | 2 |
| نَّتۡرُكَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>leave</span>, we leave | 2 |
| وَٱتۡرُكِ | And leave, <span class='p'>And</span> <span class='v'>leave</span> | 2 |
| وَتَرَكۡتُم | and you have left, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>left</span> | 2 |
| ۞ وَتَرَكۡنَا | And We (will) leave, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>leave</span> | 2 |
| وَتَرَكَهُمۡ | and left them, <span class='p'>and</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| وَتَرَكُوكَ | and left you, <span class='p'>and</span> <span class='v'>left</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| يُتۡرَكَ | he will be left, <span class='v'>he</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>left</span> | 2 |
| أَتُتۡرَكُونَ | <span class='v'>Will</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>left</span>, Will you be left | 2 |
| يُتۡرَكُوٓاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>left</span>, they will be left | 2 |
| بِتَارِكِيٓ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='p'>leave</span>, (will) leave | 2 |
| تَارِكُۢ | (may) give up, <span class='paren'>(may)</span> <span class='n'>give</span> <span class='n'>up</span> | 2 |
| تَتۡرُكۡهُ | if you leave him, <span class='v'>if</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>leave</span> <span class='v'>him</span> | 2 |