Root ث و ي(v w y) has 6 unique word forms and appears 14 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| مَثۡوٗى | an abode, (is) an abode, (will be) an abode | 10 |
| مَثۡوَى | (is the) abode, (the) abode | 8 |
| مَثۡوَايَۖ | my stay | 2 |
| ثَاوِيٗا | a dweller | 2 |
| مَثۡوَىٰكُمۡ | (is) your abode | 2 |
| مَثۡوَىٰهُ | his stay | 2 |
| وَمَثۡوَىٰكُمۡ | and your resting places | 2 |