Root ث ق ل(v q l) has 15 unique word forms and appears 28 times in the Quran.
English gloss Weight, heavy, Humans and Jinn's
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| مِثۡقَالَ | (as much as) weight, (equal to the) weight, weight, (the) weight | 12 |
| ثَقُلَتۡ | (are) heavy, It lays heavily, (will be) heavy | 8 |
| مُّثۡقَلُونَ | (are) burdened, (are) overburdened | 4 |
| أَثۡقَالِهِمۡۖ | their burdens | 2 |
| أَثۡقَلَت | she grows heavy | 2 |
| ٱثَّاقَلۡتُمۡ | you cling heavily | 2 |
| ثِقَالٗا | heavy | 2 |
| ثَقِيلًا | heavy | 2 |
| ثَقِيلٗا | grave | 2 |
| ٱلثِّقَالَ | the heavy | 2 |
| ٱلثَّقَلَانِ | two classes | 2 |
| مِثۡقَالُ | (the) weight | 2 |
| مِّثۡقَالِ | (the) weight | 2 |
| مُثۡقَلَةٌ | a heavily laden | 2 |
| وَأَثۡقَالٗا | and burdens | 2 |
| أَثۡقَالَكُمۡ | your loads | 2 |
| وَثِقَالٗا | or heavy | 2 |
| أَثۡقَالَهَا | its burdens | 2 |
| أَثۡقَالَهُمۡ | their burdens | 2 |