Root ج و ر(j w r) has 11 unique word forms and appears 13 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
يُجِيرُ (can) protect, protects, (can) protect, protects 4
وَٱلۡجَارِ and the neighbor, and the neighbor 4
ٱسۡتَجَارَكَ seek your protection, seek your protection 2
فَأَجِرۡهُ then grant him protection, then grant him protection 2
مُّتَجَٰوِرَٰتٞ neighboring, neighboring 2
وَيُجِرۡكُم and will protect you, and will protect you 2
يُجَارُ (can) be protected, (can) be protected 2
يُجَاوِرُونَكَ they will remain your neighbors, they will remain your neighbors 2
جَارٞ a neighbor, a neighbor 2
يُجِيرَنِي can protect me, can protect me 2
جَآئِرٞۚ (are) crooked, (are) crooked 2