Root ج ر م(j r m) has 16 unique word forms and appears 66 times in the Quran.

English gloss Surely, Offense, Crime, Sin, Body, Heavenly Bodies, Certainly, Indeed

Word Translation Occurrences
ٱلۡمُجۡرِمِينَ (of) the criminals, the criminals, (who are) criminals, [the] criminals 36
ٱلۡمُجۡرِمُونَ O criminals, the criminals 26
مُّجۡرِمِينَ criminal, criminals 12
جَرَمَ doubt, No doubt 10
مُجۡرِمِينَ (as) criminals, criminals 8
يَجۡرِمَنَّكُمۡ incite you, (Let) not cause you to sin, prevent you 6
مُّجۡرِمُونَ (are) criminals, criminals 4
لِّلۡمُجۡرِمِينَ for the criminals, (of) the criminals 4
بِٱلۡمُجۡرِمِينَ with the criminals 4
أَجۡرَمُواْ committed crimes 4
تُجۡرِمُونَ crimes you commit 2
أَجۡرَمُواْۖ committed crimes 2
ٱلۡمُجۡرِمُ the criminal 2
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ the criminals 2
إِجۡرَامِي (is) my crime 2
أَجۡرَمۡنَا sins we committed 2
كَٱلۡمُجۡرِمِينَ like the criminals 2
مُجۡرِمٗا (as) a criminal 2
مُجۡرِمِيهَا (of) its criminals 2