Root ج ر م(j r m) has 16 unique word forms and appears 66 times in the Quran.
English gloss Surely, Offense, Crime, Sin, Body, Heavenly Bodies, Certainly, Indeed
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمُجۡرِمِينَ | (of) the criminals, <span class='n'>the</span> <span class='n'>criminals</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>criminals</span>, <span class='paren'>(who are)</span> <span class='n'>criminals</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>criminals</span>, [the] criminals, the criminals, (who are) criminals | 36 |
| ٱلۡمُجۡرِمُونَ | O criminals, <span class='n'>O</span> <span class='n'>criminals</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>criminals</span>, the criminals | 26 |
| مُّجۡرِمِينَ | criminal, criminals, <span class='n'>criminal</span>, <span class='n'>criminals</span> | 12 |
| جَرَمَ | doubt, No doubt, <span class='n'>doubt</span>, <span class='n'>No</span> <span class='n'>doubt</span> | 10 |
| مُجۡرِمِينَ | (as) criminals, criminals, <span class='n'>criminals</span>, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>criminals</span> | 8 |
| يَجۡرِمَنَّكُمۡ | incite you, (Let) not cause you to sin, prevent you, <span class='paren'>(Let)</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>sin</span>, <span class='v'>incite</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>prevent</span> <span class='v'>you</span> | 6 |
| مُّجۡرِمُونَ | (are) criminals, criminals, <span class='n'>criminals</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>criminals</span> | 4 |
| بِٱلۡمُجۡرِمِينَ | <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>criminals</span>, with the criminals | 4 |
| لِّلۡمُجۡرِمِينَ | for the criminals, (of) the criminals, <span class='paren'>(of)</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>criminals</span>, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>criminals</span> | 4 |
| أَجۡرَمُواْ | committed crimes, <span class='v'>committed</span> <span class='v'>crimes</span> | 4 |
| ٱلۡمُجۡرِمُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>criminal</span>, the criminal | 2 |
| أَجۡرَمۡنَا | sins we committed, <span class='v'>sins</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>committed</span> | 2 |
| أَجۡرَمُواْۖ | committed crimes, <span class='v'>committed</span> <span class='v'>crimes</span> | 2 |
| تُجۡرِمُونَ | crimes you commit, <span class='v'>crimes</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>commit</span> | 2 |
| كَٱلۡمُجۡرِمِينَ | like the criminals, <span class='p'>like</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>criminals</span> | 2 |
| إِجۡرَامِي | (is) my crime, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>my</span> <span class='n'>crime</span> | 2 |
| ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>criminals</span>, the criminals | 2 |
| مُجۡرِمٗا | (as) a criminal, <span class='paren'>(as)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>criminal</span> | 2 |
| مُجۡرِمِيهَا | (of) its criminals, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>criminals</span> | 2 |