Root ج م ع(j m E) has 36 unique word forms and appears 129 times in the Quran.
English gloss Gather, Collect
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| جَمِيعٗا | all, all together, (are) united, entirely, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>all</span> <span class='n'>together</span>, <span class='n'>entirely</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>united</span> | 58 |
| أَجۡمَعِينَ | all, all together, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>all</span> <span class='n'>together</span>, <span class='n'>together</span>, together | 46 |
| جَمِيعًاۚ | all, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>together</span>, together | 12 |
| جَمِيعًا | all, all together, altogether, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>all</span> <span class='n'>together</span>, <span class='n'>altogether</span>, <span class='n'>together</span>, together | 10 |
| جَمِيعٗاۖ | all, [all], all (of you), <span class='n'>all</span>, <span class='n'>all</span> <span class='paren'>(of you)</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>all</span><span class='punc'>]</span> | 8 |
| يَجۡمَعُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>accumulate</span>, they accumulate | 6 |
| أَجۡمَعُونَ | all together, <span class='n'>all</span> <span class='n'>together</span>, <span class='n'>together</span>, together | 6 |
| ٱلۡجَمۡعَانِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>two</span> <span class='n'>hosts</span>, the two hosts, the two hosts | 6 |
| يَجۡمَعُ | <span class='v'>will</span> <span class='paren'>(be)</span> <span class='v'>gathered</span>, <span class='v'>will</span> <span class='v'>assemble</span>, <span class='v'>Will</span> <span class='v'>gather</span>, will assemble, will (be) gathered, Will gather | 6 |
| جَمِيعٞ | all, (are) an assembly, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>together</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>an</span> <span class='n'>assembly</span>, together | 6 |
| يَجۡمَعُكُمۡ | He will assemble you, He will gather you, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>assemble</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>gather</span> <span class='v'>you</span> | 4 |
| لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ | <span class='v'>Surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>assemble</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>gather</span> <span class='v'>you</span>, Surely He will assemble you, surely He will gather you | 4 |
| مَجۡمَعَ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>junction</span>, the junction | 4 |
| جَامِعُ | <span class='n'>will</span> <span class='n'>gather</span>, will gather | 4 |
| جَمِيعٗاۗ | all, all of the mankind, <span class='n'>all</span>, <span class='n'>all</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>mankind</span> | 4 |
| جَمِيعًاۗ | all, <span class='n'>all</span> | 2 |
| جَمِيعَۢاۖ | all, <span class='n'>all</span> | 2 |
| جَمِيعٗاۚ | all, <span class='n'>all</span> | 2 |
| فَأَجۡمِعُواْ | So put together, <span class='v'>So</span> <span class='v'>put</span> <span class='v'>together</span> | 2 |
| فَأَجۡمِعُوٓاْ | So you all resolve, <span class='v'>So</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>all</span> <span class='v'>resolve</span> | 2 |
| فَجَمَعَ | and put together, <span class='p'>and</span> <span class='v'>put</span> <span class='v'>together</span> | 2 |
| فَجُمِعَ | So were assembled, <span class='v'>So</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>assembled</span> | 2 |
| فَجَمَعۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>gather</span> <span class='v'>them</span>, then We (will) gather them | 2 |
| ٱلۡجَمۡعُ | <span class='paren'>(their)</span> <span class='n'>assembly</span>, (their) assembly | 2 |
| ٱلۡجَمۡعِ | (of) Assembly, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Assembly</span> | 2 |
| ٱلۡجَمۡعِۖ | (of) the Assembly, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Assembly</span> | 2 |
| ٱلۡجَمۡعَانِۗ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>two</span> <span class='n'>forces</span>, the two forces | 2 |
| ٱلۡجُمُعَةِ | (of) Friday, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Friday</span> | 2 |
| لَجَمَعَهُمۡ | <span class='v'>surely</span> <span class='v'>He</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>gathered</span> <span class='v'>them</span>, surely He (would) have gathered them | 2 |
| لَجَمِيعٌ | (are) surely a multitude, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>multitude</span> | 2 |
| لَمَجۡمُوعُونَ | <span class='p'>Surely</span><span class='punc'>,</span><span class='p'>will</span> <span class='p'>be</span> <span class='p'>gathered</span>, Surely, will be gathered | 2 |
| مُّجۡتَمِعُونَ | assemble, <span class='n'>assemble</span> | 2 |
| مَّجۡمُوعٞ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>gathered</span>, (will) be gathered | 2 |
| أَجۡمَعُوٓاْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>put</span> <span class='v'>together</span>, they put together | 2 |
| وَأَجۡمَعُوٓاْ | and agreed, <span class='p'>and</span> <span class='v'>agreed</span> | 2 |
| وَجَمَعَ | And collected, <span class='p'>And</span> <span class='v'>collected</span> | 2 |
| وَجُمِعَ | And are joined, <span class='p'>And</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>joined</span> | 2 |
| نَّجۡمَعَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>assemble</span>, We will assemble | 2 |
| تَجۡمَعُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>gather</span> <span class='v'>together</span>, you gather together | 2 |
| جَامِعٖ | (of) collective action, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>collective</span> <span class='n'>action</span> | 2 |
| ٱجۡتَمَعَتِ | gathered, <span class='v'>gathered</span> | 2 |
| ٱجۡتَمَعُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>gathered</span> <span class='v'>together</span>, they gathered together | 2 |
| جَمَعَ | collects, <span class='v'>collects</span> | 2 |
| جَمۡعًا | collectively, <span class='n'>collectively</span> | 2 |
| جَمۡعٗا | all together, <span class='n'>all</span> <span class='n'>together</span> | 2 |
| جَمۡعٗاۚ | (in) accumulation, <span class='paren'>(in)</span> <span class='n'>accumulation</span> | 2 |
| جَمۡعُكُمۡ | <span class='n'>your</span> <span class='n'>gathering</span>, your gathering | 2 |
| جَمَعۡنَٰكُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>gathered</span> <span class='v'>you</span>, We have gathered you | 2 |
| جَمَعۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>gather</span> <span class='v'>them</span>, We will gather them | 2 |
| جَمۡعَهُۥ | (is) its collection, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>collection</span> | 2 |
| جَمۡعِهِمۡ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>gathering</span>, their gathering | 2 |
| جَمَعُواْ | gathered, <span class='v'>gathered</span> | 2 |