Root ح ج ج(H j j) has 22 unique word forms and appears 33 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ٱلۡحَجِّ (by) the Hajj, (of) the greater Pilgrimage, the Hajj 6
ٱلۡحَجَّ the Hajj 4
تُحَآجُّونَ (do) you argue 4
حَآجَّ argued 2
حَآجَّكَ argues (with) you 2
حَآجُّوكَ they argue with you 2
حَجَّ performs Hajj 2
حِجُّ (is) pilgrimage 2
حُجَّةٌ any argument 2
حُجَّةَ argument 2
حُجَّةُۢ any argument 2
حُجَّتُنَآ (is) Our argument 2
حُجَّتَهُمۡ their argument 2
حُجَّتُهُمۡ their argument 2
حِجَجٖۖ years 2
حَٰجَجۡتُمۡ argued 2
ٱلۡحَآجِّ (to) the pilgrims 2
ٱلۡحَجُّ (For) the Hajj 2
ٱلۡحَجِّۗ the Hajj 2
ٱلۡحُجَّةُ (is) the argument 2
لِيُحَآجُّوكُم so that they argue with you 2
وَحَآجَّهُۥ And argued with him 2
وَٱلۡحَجِّۗ and (for) the Hajj 2
يَتَحَآجُّونَ they will dispute 2
يُحَآجُّوكُمۡ they may argue with you 2
أَتُحَآجُّونَنَا Do you argue with us 2
يُحَآجُّونَ argue 2
أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي Do you argue with me 2
بِٱلۡحَجِّ [of] the Pilgrimage 2