Root ح ق ق(H q q) has 23 unique word forms and appears 287 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| بِٱلۡحَقِّ | by right, in [the] truth, in truth, by right, in truth, in [the] truth, the truth, to the truth, with truth, with the truth, the truth, to the truth, with the truth, with truth | 94 |
| ٱلۡحَقُّ | (is) the right, (is) the truth, (is) the Truth, (is) true, (is) true, (is) the right, (is) the truth, (is) the Truth, (will be) truly, the truth, The truth, The Truth, [the] true, [the] true, the truth, The truth, The Truth, (will be) truly | 74 |
| ٱلۡحَقِّ | (of) [the] truth, (of) the truth, (of) truth, right, (of) truth, (of) the truth, (of) [the] truth, right, the true, the truth, the Truth, [the] right, [the] right, the true, the truth, the truth , the Truth | 52 |
| ٱلۡحَقَّ | (is) the Truth, (is) the Truth, (the) truth, the due, the truth, the Truth, the due, (the) truth, the truth, the Truth | 36 |
| حَقَّ | (as is His) right, (as it has the) right, became due, deserved , (has) come true, (has) proved true, (is) justly due, (is) true, (as is His) right, (as it has the) right, (has) come true, (has) proved true, (is) justly due, (is) true, (with) due, (with) right, (with) true, (with the) striving due (to) Him, became due, deserved, (with) due, (with) right, (with the) striving due (to) Him, (with) true | 28 |
| بِٱلۡحَقِّۚ | by (legal) right, in [the] truth, in truth, by (legal) right, in truth, in [the] truth, the truth, with the truth, the truth, with the truth | 24 |
| بِٱلۡحَقِّۖ | in [the] truth, in truth, in truth, in [the] truth, the truth, with the truth, the truth, with the truth | 20 |
| أَحَقُّ | (are) more entitled, (has) more right, has more right, (have) better right, (have) more right, (is) more worthy, (is) truer, more worthy, has more right, more worthy, (are) more entitled, (has) more right, (have) better right, (have) more right, (is) more worthy, (is) truer | 18 |
| حَقّٞ | (is) a right, (is) true, (is) a right, (is) true, (was the) right, (was the) right | 18 |
| ٱلۡحَقِّۚ | (of) the truth, right, (of) the truth, right, the True, the truth, [the] right, [the] True, [the] right, [the] True, the True, the truth | 16 |
| حَقَّتۡ | has become due, has been justified, (is) proved true, (is) proved true, has become due, has been justified, was justified, was justified | 10 |
| حَقًّا | a duty, incumbent, (it is) an obligation, (it is) an obligation, a duty, incumbent | 10 |
| بِٱلۡحَقِّۗ | by right, in truth, by right, in truth, with [the] Truth, with [the] Truth | 10 |
| لِلۡحَقِّ | about the truth, of the truth, about the truth, of the truth, to the truth, to the truth | 10 |
| حَقّٗاۚ | (in) truth, (is) true, (in) truth, (is) true, truly, truly | 10 |
| ٱلۡحَقَّۖ | the truth, The truth, the truth, The truth | 8 |
| حَقّٖ | (any) right, any right, right, (any) right, any right, right | 8 |
| حَقّٗا | (in) truth, (in) truth, true, true | 8 |
| فَحَقَّ | So has been proved true, so (is) proved true, so was fulfilled, so (was) just, so (is) proved true, so (was) just, So has been proved true, so was fulfilled | 8 |
| ٱلۡحَقُّۖ | the true, the True, the truth, the Truth, the true, the True, the truth, the Truth | 8 |
| ٱلۡحَقُّۚ | (is) the truth, (is) the truth, (will be) the truth, [the] true, [the] true, (will be) the truth | 8 |
| حَقّٞۖ | (is) true, (is) True, (is) true, (is) True | 6 |
| حَقَّهُۥ | his right, its due, his right, its due | 6 |
| ٱلۡحَآقَّةُ | (is) the Inevitable Reality, The Inevitable Reality, (is) the Inevitable Reality, The Inevitable Reality | 6 |
| ٱلۡحَقُّۗ | (is) the truth, (is) the truth, the True, the True | 6 |
| وَبِٱلۡحَقِّ | and with the truth, And with the truth, and with the truth, And with the truth | 4 |
| حَقّٗاۖ | (to be) true, true, (to be) true, true | 4 |
| وَحُقَّتۡ | and was obligated, and was obligated | 4 |
| ٱلۡحَقَّۚ | the truth, the truth | 4 |
| لَحَقّٞ | (is) surely (the) truth, (is) surely (the) truth , (is) surely (the) truth | 4 |
| ٱلۡحَقِّۖ | the true, the truth, the true, the truth | 4 |
| وَيُحِقُّ | And Allah will establish, and establishes, And Allah will establish, and establishes | 4 |
| حَقُّ | (is the) truth, (is the) truth | 2 |
| حَقّٞۚ | (is) true, (is) true | 2 |
| يُحِقَّ | justify, justify | 2 |
| حَقٍّ | right, right | 2 |
| ٱلۡحَقِّۗ | [the] right, [the] right | 2 |
| بِحَقٍّۚ | (had) right, (had) right | 2 |
| لَلۡحَقُّ | (is) surely the truth, (is) surely the truth | 2 |
| أَحَقَّ | more deserving, more deserving | 2 |
| لِلۡحَقِّۗ | to the truth, to the truth | 2 |
| لِيُحِقَّ | That He might justify, That He might justify | 2 |
| وَحَقَّ | and (is) justified, and (is) justified | 2 |
| حَقًّاۚ | (is) true, (is) true | 2 |
| وَٱلۡحَقَّ | and the truth, and the truth | 2 |
| حَقِيقٌ | Obligated, Obligated | 2 |
| ٱسۡتَحَقَّآ | (were) guilty, (were) guilty | 2 |
| ٱسۡتَحَقَّ | have a lawful right, have a lawful right | 2 |
| وَيَحِقَّ | and may be proved true, and may be proved true | 2 |
| فَٱلۡحَقُّ | Then (it is) the truth, Then (it is) the truth | 2 |
| لَحَقُّ | surely (the) truth, surely (the) truth | 2 |
| لَحَقّٞۖ | (is) surely the truth, (is) surely the truth | 2 |
| حَقّٖۚ | right, right | 2 |
| أَحَقٌّ | Is it true, Is it true | 2 |