Root ح م م(H m m) has 5 unique word forms and appears 21 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
حَمِيمٖ boiling fluids, boiling water, close, intimate friend, boiling fluids, boiling water, close, intimate friend, (the) scalding water, (the) scalding water 12
ٱلۡحَمِيمِ (of) scalding water, (of) the scalding water, the boiling water, the scalding water, (of) scalding water, (of) the scalding water, the boiling water, the scalding water 8
حَمِيمٞ any devoted friend, boiling fluid, intimate, any devoted friend, boiling fluid, intimate 6
حَمِيمٗا (about) a friend, boiling, scalding water, boiling, scalding water, (about) a friend 6
حَمِيمٌ a friend, a friend 2
يَحۡمُومٖ black smoke, black smoke 2
حَمِيمٍ scalding water, scalding water 2
ٱلۡحَمِيمُ [the] scalding water, [the] scalding water 2
وَحَمِيمٖ and scalding water, and scalding water 2