Root ح و ر(H w r) has 9 unique word forms and appears 13 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ٱلۡحَوَارِيُّونَ the disciples, the disciples 6
بِحُورٍ (to) companions with beautiful eyes, to fair ones, (to) companions with beautiful eyes, to fair ones 4
يُحَاوِرُهُۥٓ (was) talking with him, was talking to him, was talking to him, (was) talking with him 4
ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ the disciples, the disciples 2
تَحَاوُرَكُمَآۚ (the) dialogue of both of you, (the) dialogue of both of you 2
لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ to the disciples, to the disciples 2
وَحُورٌ And fair ones, And fair ones 2
يَحُورَ he would return, he would return 2
حُورٞ Fair ones, Fair ones 2