Root ح د ث(H d v) has 13 unique word forms and appears 36 times in the Quran.

English gloss Happen, Conversation, Discussion, Hadith

Word Translation Occurrences
حَدِيثٗا a narration, (any) statement, any statement, a statement, (in) statement 10
حَدِيثُ the narration, (the) narration, (the) news, (the) story 10
ٱلۡحَدِيثِ idle tales, (of) [the] statement , statement, [the] narration 10
حَدِيثِۭ statement 6
ٱلۡأَحَادِيثِۚ of the events, the events 4
حَدِيثٍ a conversation, a talk 4
يُحۡدِثُ it may cause, will bring about 4
أَتُحَدِّثُونَهُم Do you tell them 2
فَحَدِّثۡ narrate 2
لِحَدِيثٍۚ for a conversation 2
مُحۡدَثٍ new 2
مُّحۡدَثٍ anew 2
تُحَدِّثُ it will report 2
أَحَادِيثَ narrations 2
أَحَادِيثَۚ narrations 2
أُحۡدِثَ I present 2
ٱلۡأَحَادِيثِ (of) the narratives 2
ٱلۡحَدِيثِۖ Statement 2
بِحَدِيثٖ a statement 2