Root ح ذ ر(H * r) has 16 unique word forms and appears 21 times in the Quran.

English gloss Warning, Caution, danger

Word Translation Occurrences
حَذَرَ (in) fear, (in) fear (of), (in) fear, (in) fear (of) 4
وَيُحَذِّرُكُمُ And warns you, And warns you 4
يَحۡذَرُ Fear, fearing, fearing, Fear 4
يَحۡذَرُونَ beware, fearing, beware, fearing 4
حَٰذِرُونَ forewarned, forewarned 2
فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ so beware of them, so beware of them 2
فَٱحۡذَرُواْۚ then beware, then beware 2
تَحۡذَرُونَ you fear, you fear 2
فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ so beware of them, so beware of them 2
فَلۡيَحۡذَرِ So let beware, So let beware 2
مَحۡذُورٗا (ever) feared, (ever) feared 2
وَٱحۡذَرۡهُمۡ and beware of them, and beware of them 2
وَٱحۡذَرُواْۚ and beware, and beware 2
فَٱحۡذَرُوهُۚ so beware of Him, so beware of Him 2
حِذۡرَكُمۡ your precautions, your precautions 2
حِذۡرَكُمۡۗ your precautions, your precautions 2
حِذۡرَهُمۡ their precautions, their precautions 2