Root ح ز ن(H z n) has 15 unique word forms and appears 42 times in the Quran.

English gloss Sad, Grieved, Tragedy

Word Translation Occurrences
يَحۡزَنُونَ (will) grieve, will grieve, (will) grieve, will grieve 26
تَحۡزَنۡ grieve, grieve 10
يَحۡزُنكَ grieve you, grieve you 10
تَحۡزَنُواْ grieve, grieve, you grieve, you grieve 6
تَحۡزَنُونَ will grieve, will grieve 4
ٱلۡحَزَنَۖ the sorrow, the sorrow 2
تَحۡزَنَ she may grieve, she may grieve 2
لِيَحۡزُنَ that he may grieve, that he may grieve 2
لَيَحۡزُنُكَ grieves you, grieves you 2
لَيَحۡزُنُنِيٓ it surely saddens me, it surely saddens me 2
وَحَزَنًاۗ and a grief, and a grief 2
وَحُزۡنِيٓ and my grief, and my grief 2
يَحۡزَنَّ they grieve, they grieve 2
يَحۡزُنُهُمُ will grieve them, will grieve them 2
ٱلۡحُزۡنِ the grief, the grief 2
تَحۡزَنَۚ she grieves, she grieves 2
تَحۡزَنِي grieve, grieve 2
تَحۡزَنِيٓۖ grieve, grieve 2
حَزَنًا (of) sorrow, (of) sorrow 2