Resources Tools Docs FAQ CMS

Root ح ش ر(H $ r) has 24 unique word forms and appears 43 times in the Quran.

English gloss gather, Assemble

Word Translation Occurrences
تُحۡشَرُونَ will be gathered, you will be gathered, will be gathered, you will be gathered 16
يَحۡشُرُهُمۡ He will gather them, He will gather them 8
يُحۡشَرُونَ they will be gathered, will be gathered, they will be gathered, will be gathered 6
حَٰشِرِينَ gatherers, gatherers , gatherers 6
نَحۡشُرُهُمۡ We will gather them, We will gather them 4
نَحۡشُرُ We will gather, We will gather 4
حَشۡرٌ (is) a gathering, (is) a gathering 2
فَحَشَرَ And he gathered, And he gathered 2
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ then He will gather them, then He will gather them 2
ٱلۡحَشۡرِۚ gathering, gathering 2
لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ surely,We will gather them, surely, We will gather them 2
مَحۡشُورَةٗۖ assembled, assembled 2
وَتُحۡشَرُونَ and you will be gathered, and you will be gathered 2
وَحُشِرَ And were gathered, And were gathered 2
وَحَشَرۡنَا and We gathered, and We gathered 2
وَحَشَرۡنَٰهُمۡ and We will gather them, and We will gather them 2
وَنَحۡشُرُ and We will gather, and We will gather 2
وَنَحۡشُرُهُۥ and We will gather him, and We will gather him 2
وَنَحۡشُرُهُمۡ And We will gather them, And We will gather them 2
يُحۡشَرَ will be assembled, will be assembled 2
يُحۡشَرُ will be gathered, will be gathered 2
حُشِرَ are gathered, are gathered 2
يَحۡشُرُهُمۡۚ will gather them, will gather them 2
يُحۡشَرُوٓاْ they will be gathered, they will be gathered 2
حَشَرۡتَنِيٓ You raised me, You raised me 2
حُشِرَتۡ are gathered, are gathered 2
۞ ٱحۡشُرُواْ Gather, Gather 2