Root ح ش ر(H $ r) has 24 unique word forms and appears 43 times in the Quran.
English gloss gather, Assemble
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| تُحۡشَرُونَ | will be gathered, you will be gathered | 16 |
| يَحۡشُرُهُمۡ | He will gather them | 8 |
| يُحۡشَرُونَ | they will be gathered, will be gathered | 6 |
| حَٰشِرِينَ | gatherers | 6 |
| نَحۡشُرُهُمۡ | We will gather them | 4 |
| نَحۡشُرُ | We will gather | 4 |
| حَشۡرٌ | (is) a gathering | 2 |
| فَحَشَرَ | And he gathered | 2 |
| فَسَيَحۡشُرُهُمۡ | then He will gather them | 2 |
| ٱلۡحَشۡرِۚ | gathering | 2 |
| لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ | surely,We will gather them, surely, We will gather them | 2 |
| مَحۡشُورَةٗۖ | assembled | 2 |
| وَتُحۡشَرُونَ | and you will be gathered | 2 |
| وَحُشِرَ | And were gathered | 2 |
| وَحَشَرۡنَا | and We gathered | 2 |
| وَحَشَرۡنَٰهُمۡ | and We will gather them | 2 |
| وَنَحۡشُرُ | and We will gather | 2 |
| وَنَحۡشُرُهُۥ | and We will gather him | 2 |
| وَنَحۡشُرُهُمۡ | And We will gather them | 2 |
| يُحۡشَرَ | will be assembled | 2 |
| يُحۡشَرُ | will be gathered | 2 |
| حُشِرَ | are gathered | 2 |
| يَحۡشُرُهُمۡۚ | will gather them | 2 |
| يُحۡشَرُوٓاْ | they will be gathered | 2 |
| حَشَرۡتَنِيٓ | You raised me | 2 |
| حُشِرَتۡ | are gathered | 2 |
| ۞ ٱحۡشُرُواْ | Gather | 2 |