Root ح ص ن(H S n) has 12 unique word forms and appears 18 times in the Quran.
English gloss Inaccessible, Fortified, Chaste of a women
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ | the chaste women, the free chaste, the free chaste women | 8 |
| وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ | and the chaste women | 4 |
| أَحۡصَنَتۡ | guarded | 4 |
| حُصُونُهُم | their fortresses | 2 |
| لِتُحۡصِنَكُم | to protect you | 2 |
| مُّحَصَّنَةٍ | fortified | 2 |
| مُحۡصَنَٰتٍ | (They should be) chaste | 2 |
| مُحۡصِنِينَ | being chaste | 2 |
| مُّحۡصِنِينَ | desiring to be chaste | 2 |
| أُحۡصِنَّ | they are married | 2 |
| ۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ | And (prohibited are) the ones who are married | 2 |
| تَحَصُّنٗا | chastity | 2 |
| تُحۡصِنُونَ | you (will) store | 2 |