Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
ٱلۡحَكِيمُ	All-Wise, (is) the All-Wise, (is) the All-Wise, All-Wise, the All-Wise, the All-Wise	66
حَكِيمٞ	All-Wise, Most Wise, All-Wise, Most Wise	42
حَكِيمٗا	All-Wise, All-Wise	28
حَكِيمٌ	All-Wise, full of wisdom, (is) All-Wise, (is) All-Wise, All-Wise, full of wisdom	28
يَحۡكُمُ	decrees, He judges, He will judge, judged, judges, judging, decrees, He judges, He will judge, judged, judges, judging, will judge, will judge	20
وَٱلۡحِكۡمَةَ	and [the] wisdom, and the wisdom, and [the] Wisdom, and the wisdom, and [the] wisdom, and [the] Wisdom	18
ٱلۡحَكِيمِ	the All-Wise, the wise, the Wise, [the] Wise, the All-Wise, the wise, [the] Wise, the Wise	18
حُكۡمٗا	(in) judgment, judgment, judgment, wisdom, (in) judgment, wisdom	14
ٱلۡحُكۡمُ	(is) the command, (is) the decision, (is) the Decision, (is) the judgment, (is) the command, (is) the decision, (is) the Decision, (is) the judgment	12
ٱلۡحَٰكِمِينَ	(of) the judges, (of) [the] Judges, (of) the Judges, (of) the judges, (of) the Judges, (of) [the] Judges	10
فَٱحۡكُم	so judge, So judge, so judge, So judge, then judge, then judge	10
لِيَحۡكُمَ	to judge, that (it should) arbitrate, that (it should) arbitrate, to judge	8
تَحۡكُمُونَ	(do) you judge, (do) you judge, you judge, you judge	8
حَكِيمٍ	(is) All-Wise, (is) All-Wise, (the) All-Wise, the All-Wise, wise, (the) All-Wise, the All-Wise, wise	8
ٱلۡحِكۡمَةَ	the wisdom, [the] wisdom, [the] wisdom, the wisdom	8
يَحۡكُمُونَ	they decide, they judge, they decide, they judge	8
يَحۡكُم	judge, judge	6
وَٱلۡحُكۡمَ	and the judgment, and the wisdom, and the judgment, and the wisdom	6
يَحۡكُمَ	Allah decides, Allah gives judgment, judges, Allah decides, Allah gives judgment, judges	6
لِحُكۡمِ	for (the) Command, for (the) decision, for (the) Command, for (the) decision	6
حُكۡمُ	(is the) Command, (is the) Judgment, (is the) Command, (is the) Judgment	4
ٱحۡكُم	judge, judge, you judge, you judge	4
حَكِيمًا	All-Wise, All-Wise	4
حَكَمٗا	an arbitrator, (as) judge, an arbitrator, (as) judge	4
بِٱلۡحِكۡمَةِ	with wisdom, with the wisdom, with the wisdom, with wisdom	4
وَحَكَمٗا	and an arbitrator, and an arbitrator	2
وَحِكۡمَةٖ	and wisdom, and wisdom	2
وَٱلۡحِكۡمَةِ	and [the] wisdom, and [the] wisdom	2
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ	and the wisdom, and the wisdom	2
وَلۡيَحۡكُمۡ	And let judge, And let judge	2
يَتَحَاكَمُوٓاْ	go for judgment, go for judgment	2
يُحۡكِمُ	Allah will establish, Allah will establish	2
يَحۡكُمَانِ	they judged, they judged	2
يُحَكِّمُوكَ	they make you judge, they make you judge	2
أَحۡكَمُ	(are) the Most Just, (are) the Most Just	2
يُحَكِّمُونَكَ	they appoint you a judge, they appoint you a judge	2
أُحۡكِمَتۡ	are perfected, are perfected	2
أَفَحُكۡمَ	Is it then the judgment, Is it then the judgment	2
بِأَحۡكَمِ	(the) Most Just, (the) Most Just	2
بِحُكۡمِهِۦۚ	by His Judgment, by His Judgment	2
تَحۡكُمُ	will judge, will judge	2
تَحۡكُمُواْ	judge, judge	2
حَكَمَ	has judged, has judged	2
حُكۡمًا	(to be) a judgment of authority, (to be) a judgment of authority	2
حِكۡمَةُۢ	Wisdom, Wisdom	2
حَكَمۡتَ	you judge, you judge	2
حَكَمۡتُم	you judge, you judge	2
حُكۡمِهِۦٓ	His Commands, His Commands	2
فَأَحۡكُمُ	and I will judge, and I will judge	2
فَحُكۡمُهُۥٓ	then its ruling, then its ruling	2
فَٱلۡحُكۡمُ	So the judgment, So the judgment	2
لِتَحۡكُمَ	so that you may judge, so that you may judge	2
ٱلۡحُكَّامِ	the authorities, the authorities	2
ٱلۡحُكۡمَ	[the] wisdom, [the] wisdom	2
ٱلۡحِكۡمَةِۗ	the wisdom, the wisdom	2
لِحُكۡمِهِۦۚ	(of) His Judgment, (of) His Judgment	2
لِحُكۡمِهِمۡ	to their judgment, to their judgment	2
لَيَحۡكُمُ	will surely judge, will surely judge	2
مُّحۡكَمَةٞ	precise, precise	2
مُّحۡكَمَٰتٌ	absolutely clear , absolutely clear	2

ٱلۡحَكِيمُ

All-Wise, (is) the All-Wise, (is) the All-Wise, All-Wise, the All-Wise, the All-Wise

66

حَكِيمٞ

All-Wise, Most Wise, All-Wise, Most Wise

42

حَكِيمٗا

All-Wise, All-Wise

28

حَكِيمٌ

All-Wise, full of wisdom, (is) All-Wise, (is) All-Wise, All-Wise, full of wisdom

28

يَحۡكُمُ

decrees, He judges, He will judge, judged, judges, judging, decrees, He judges, He will judge, judged, judges, judging, will judge, will judge

20

وَٱلۡحِكۡمَةَ

and [the] wisdom, and the wisdom, and [the] Wisdom, and the wisdom, and [the] wisdom, and [the] Wisdom

18

ٱلۡحَكِيمِ

the All-Wise, the wise, the Wise, [the] Wise, the All-Wise, the wise, [the] Wise, the Wise

18

حُكۡمٗا

(in) judgment, judgment, judgment, wisdom, (in) judgment, wisdom

14

ٱلۡحُكۡمُ

(is) the command, (is) the decision, (is) the Decision, (is) the judgment, (is) the command, (is) the decision, (is) the Decision, (is) the judgment

12

ٱلۡحَٰكِمِينَ

(of) the judges, (of) [the] Judges, (of) the Judges, (of) the judges, (of) the Judges, (of) [the] Judges

10

فَٱحۡكُم

so judge, So judge, so judge, So judge, then judge, then judge

10

لِيَحۡكُمَ

to judge, that (it should) arbitrate, that (it should) arbitrate, to judge

8

تَحۡكُمُونَ

(do) you judge, (do) you judge, you judge, you judge

8

حَكِيمٍ

(is) All-Wise, (is) All-Wise, (the) All-Wise, the All-Wise, wise, (the) All-Wise, the All-Wise, wise

8

ٱلۡحِكۡمَةَ

the wisdom, [the] wisdom, [the] wisdom, the wisdom

8

يَحۡكُمُونَ

they decide, they judge, they decide, they judge

8

يَحۡكُم

judge, judge

6

وَٱلۡحُكۡمَ

and the judgment, and the wisdom, and the judgment, and the wisdom

6

يَحۡكُمَ

Allah decides, Allah gives judgment, judges, Allah decides, Allah gives judgment, judges

6

لِحُكۡمِ

for (the) Command, for (the) decision, for (the) Command, for (the) decision

6

حُكۡمُ

(is the) Command, (is the) Judgment, (is the) Command, (is the) Judgment

4

ٱحۡكُم

judge, judge, you judge, you judge

4

حَكِيمًا

All-Wise, All-Wise

4

حَكَمٗا

an arbitrator, (as) judge, an arbitrator, (as) judge

4

بِٱلۡحِكۡمَةِ

with wisdom, with the wisdom, with the wisdom, with wisdom

4

وَحَكَمٗا

and an arbitrator, and an arbitrator

2

وَحِكۡمَةٖ

and wisdom, and wisdom

2

وَٱلۡحِكۡمَةِ

and [the] wisdom, and [the] wisdom

2

وَٱلۡحِكۡمَةِۚ

and the wisdom, and the wisdom

2

وَلۡيَحۡكُمۡ

And let judge, And let judge

2

يَتَحَاكَمُوٓاْ

go for judgment, go for judgment

2

يُحۡكِمُ

Allah will establish, Allah will establish

2

يَحۡكُمَانِ

they judged, they judged

2

يُحَكِّمُوكَ

they make you judge, they make you judge

2

أَحۡكَمُ

(are) the Most Just, (are) the Most Just

2

يُحَكِّمُونَكَ

they appoint you a judge, they appoint you a judge

2

أُحۡكِمَتۡ

are perfected, are perfected

2

أَفَحُكۡمَ

Is it then the judgment, Is it then the judgment

2

بِأَحۡكَمِ

(the) Most Just, (the) Most Just

2

بِحُكۡمِهِۦۚ

by His Judgment, by His Judgment

2

تَحۡكُمُ

will judge, will judge

2

تَحۡكُمُواْ

judge, judge

2

حَكَمَ

has judged, has judged

2

حُكۡمًا

(to be) a judgment of authority, (to be) a judgment of authority

2

حِكۡمَةُۢ

Wisdom, Wisdom

2

حَكَمۡتَ

you judge, you judge

2

حَكَمۡتُم

you judge, you judge

2

حُكۡمِهِۦٓ

His Commands, His Commands

2

فَأَحۡكُمُ

and I will judge, and I will judge

2

فَحُكۡمُهُۥٓ

then its ruling, then its ruling

2

فَٱلۡحُكۡمُ

So the judgment, So the judgment

2

لِتَحۡكُمَ

so that you may judge, so that you may judge

2

ٱلۡحُكَّامِ

the authorities, the authorities

2

ٱلۡحُكۡمَ

[the] wisdom, [the] wisdom

2

ٱلۡحِكۡمَةِۗ

the wisdom, the wisdom

2

لِحُكۡمِهِۦۚ

(of) His Judgment, (of) His Judgment

2

لِحُكۡمِهِمۡ

to their judgment, to their judgment

2

لَيَحۡكُمُ

will surely judge, will surely judge

2

مُّحۡكَمَةٞ

precise, precise

2

مُّحۡكَمَٰتٌ

absolutely clear , absolutely clear

2