Quranic Universal Library — Download Quran Data, JSON & APIs

Word	Translation	Occurrences
تَحۡمِلُ	bears, carries, carry, conceives	8
حَمَلۡنَا	We carried	6
يَحۡمِلُ	who carries, will bear	4
حَمَلَتۡ	carried, she carries	4
تُحۡمَلُونَ	you are carried	4
يَحۡمِلُونَ	bear, will bear	4
حَمۡلَهُنَّۚ	their burden, their burdens	4
حَمَلَتۡهُ	carried him	4
تَحۡمِلۡ	lay, you attack	4
حَمَلَ	carried	2
حَمۡلٍ	pregnant woman	2
حَمۡلٖ	pregnant	2
حُمِّلَ	(is) placed on him	2
حِمۡلُ	(is) a load	2
ٱحۡمِلۡ	Load	2
حَمۡلًا	a burden	2
حِمۡلٗا	(as) a load	2
حُمِّلۡتُمۡۖ	(is) placed on you	2
حَمَلۡتَهُۥ	(which) You laid [it]	2
حُمِّلۡنَآ	[we] were made to carry	2
حَمَلۡنَٰكُمۡ	We carried you	2
حَمۡلَهَا	her load	2
حِمۡلِهَا	(carry) its load	2
حُمِّلُواْ	were entrusted	2
حَمُولَةٗ	(are some for) burden	2
فَٱحۡتَمَلَ	and carries	2
۞ فَحَمَلَتۡهُ	So she conceived him	2
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ	And those carrying	2
ٱلۡأَحۡمَالِ	pregnant	2
لِتَحۡمِلَهُمۡ	that you provide them with mounts	2
لِيَحۡمِلُوٓاْ	That they may bear	2
وَتَحۡمِلُ	And they carry	2
وَحُمِلَتِ	And are lifted	2
وَحَمَلۡنَٰهُ	And We carried him	2
وَحَمَلۡنَٰهُمۡ	and We carried them	2
وَحَمۡلُهُۥ	And (the) bearing of him	2
وَحَمَلَهَا	but bore it	2
وَلۡنَحۡمِلۡ	and we will carry	2
وَلَيَحۡمِلُنَّ	But surely they will carry	2
وَيَحۡمِلُ	and will bear	2
يُحۡمَلۡ	will be carried	2
يَحۡمِلۡنَهَا	bear it	2
أَحۡمِلُ	[I am] carrying	2
يَحۡمِلُوهَا	they bore it	2
أَحۡمِلُكُمۡ	to mount you	2
بِحَٰمِلِينَ	(are) going to carry	2
تُحَمِّلۡنَا	lay on us	2
تَحۡمِلُهُ	will carry it	2
تَحۡمِلُهُۥۖ	carrying him	2
ٱحۡتَمَلَ	he (has) burdened (himself)	2
ٱحۡتَمَلُواْ	they bear	2
حَمَّالَةَ	(the) carrier	2

تَحۡمِلُ

bears, carries, carry, conceives

8

حَمَلۡنَا

We carried

6

يَحۡمِلُ

who carries, will bear

4

حَمَلَتۡ

carried, she carries

4

تُحۡمَلُونَ

you are carried

4

يَحۡمِلُونَ

bear, will bear

4

حَمۡلَهُنَّۚ

their burden, their burdens

4

حَمَلَتۡهُ

carried him

4

تَحۡمِلۡ

lay, you attack

4

حَمَلَ

carried

2

حَمۡلٍ

pregnant woman

2

حَمۡلٖ

pregnant

2

حُمِّلَ

(is) placed on him

2

حِمۡلُ

(is) a load

2

ٱحۡمِلۡ

Load

2

حَمۡلًا

a burden

2

حِمۡلٗا

(as) a load

2

حُمِّلۡتُمۡۖ

(is) placed on you

2

حَمَلۡتَهُۥ

(which) You laid [it]

2

حُمِّلۡنَآ

[we] were made to carry

2

حَمَلۡنَٰكُمۡ

We carried you

2

حَمۡلَهَا

her load

2

حِمۡلِهَا

(carry) its load

2

حُمِّلُواْ

were entrusted

2

حَمُولَةٗ

(are some for) burden

2

فَٱحۡتَمَلَ

and carries

2

۞ فَحَمَلَتۡهُ

So she conceived him

2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ

And those carrying

2

ٱلۡأَحۡمَالِ

pregnant

2

لِتَحۡمِلَهُمۡ

that you provide them with mounts

2

لِيَحۡمِلُوٓاْ

That they may bear

2

وَتَحۡمِلُ

And they carry

2

وَحُمِلَتِ

And are lifted

2

وَحَمَلۡنَٰهُ

And We carried him

2

وَحَمَلۡنَٰهُمۡ

and We carried them

2

وَحَمۡلُهُۥ

And (the) bearing of him

2

وَحَمَلَهَا

but bore it

2

وَلۡنَحۡمِلۡ

and we will carry

2

وَلَيَحۡمِلُنَّ

But surely they will carry

2

وَيَحۡمِلُ

and will bear

2

يُحۡمَلۡ

will be carried

2

يَحۡمِلۡنَهَا

bear it

2

أَحۡمِلُ

[I am] carrying

2

يَحۡمِلُوهَا

they bore it

2

أَحۡمِلُكُمۡ

to mount you

2

بِحَٰمِلِينَ

(are) going to carry

2

تُحَمِّلۡنَا

lay on us

2

تَحۡمِلُهُ

will carry it

2

تَحۡمِلُهُۥۖ

carrying him

2

ٱحۡتَمَلَ

he (has) burdened (himself)

2

ٱحۡتَمَلُواْ

they bear

2

حَمَّالَةَ

(the) carrier

2