Root خ و ن(x w n) has 14 unique word forms and appears 16 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
ٱلۡخَآئِنِينَ (of) the betrayers, the traitors 4
تَخۡتَانُونَ deceive 2
تَخُونُواْ betray 2
خَانُواْ they have betrayed 2
خَآئِنَةَ (the) stealthy glance 2
خَآئِنَةٖ treachery 2
خَوَّانٖ treacherous 2
خَوَّانًا treacherous 2
خِيَانَةٗ betrayal 2
خِيَانَتَكَ (to) betray you 2
فَخَانَتَاهُمَا but they both betrayed them 2
لِّلۡخَآئِنِينَ for the deceitful 2
وَتَخُونُوٓاْ or betray 2
أَخُنۡهُ [I] betray him 2
يَخۡتَانُونَ deceive 2