Resources Tools Docs FAQ CMS

Root خ ش ي(x $ y) has 29 unique word forms and appears 48 times in the Quran.

English gloss Fear, Afraid

Word Translation Occurrences
يَخۡشَوۡنَ fear, [they] fear, fear, [they] fear 12
يَخۡشَىٰ fear, fears, fears (Allah), fear, fears, fears (Allah) 8
خَشۡيَةِ fear, fear, (the) fear, (the) fear 6
خَشِيَ feared, fears, feared, fears 6
خَشۡيَةَ (for) fear, (out of) fear, (for) fear, (out of) fear 4
تَخۡشَوۡهُمۡ fear them, fear them 4
خَشۡيَةٗۚ fear, fear 2
خَشِيتُ [I] feared, [I] feared 2
خَشۡيَتِهِۦ fear of Him, fear of Him 2
فَتَخۡشَىٰ so you would fear, so you would fear 2
فَٱخۡشَوۡهُمۡ so fear them, so fear them 2
فَخَشِينَآ and we feared, and we feared 2
كَخَشۡيَةِ as (they) fear, as (they) fear 2
نَخۡشَىٰٓ We fear, We fear 2
وَتَخۡشَى And you fear, And you fear 2
وَٱخۡشَوۡاْ and fear, and fear 2
وَٱخۡشَوۡنِ but fear Me, but fear Me 2
وَٱخۡشَوۡنِۚ but fear Me, but fear Me 2
وَٱخۡشَوۡنِي but fear Me, but fear Me 2
وَخَشِيَ and fears, and fears 2
وَلۡيَخۡشَ And let fear , And let fear 2
وَيَخۡشَ and fears, and fears 2
وَيَخۡشَوۡنَ and fear, and fear 2
وَيَخۡشَوۡنَهُۥ and fear Him, and fear Him 2
يَخۡشَ fear, fear 2
يَخۡشَى fear, fear 2
يَخۡشَىٰٓ fears, fears 2
أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ Do you fear them, Do you fear them 2
يَخۡشَىٰهَا fears it, fears it 2
تَخۡشَوُاْ fear, fear 2
تَخۡشَوۡنَ you fear, you fear 2
تَخۡشَوۡهُ you should fear Him, you should fear Him 2
تَخۡشَىٰ being afraid, being afraid 2
تَخۡشَىٰهُۖ you (should) fear Him, you (should) fear Him 2