Root خ ل ط(x l T) has 5 unique word forms and appears 6 times in the Quran.

English gloss Mix, Associate, Mingle

Word Translation Occurrences
فَٱخۡتَلَطَ so absorbs, then mingles 4
تُخَالِطُوهُمۡ you associate with them 2
ٱخۡتَلَطَ (is) joined 2
خَلَطُواْ They had mixed 2
ٱلۡخُلَطَآءِ the partners 2