Root خ ي ر(x y r) has 19 unique word forms and appears 196 times in the Quran.
English gloss Choose, Good, Charity, Prefer
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| خَيۡرٞ | (are) better, best, better, good, (is) best, (is) Best, (is) better, (is) good, (is the) best, (it is) better, <span class='n'>best</span>, <span class='n'>better</span>, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(it is)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(will be in)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>better</span>, (will be) better, (will be in) a better | 118 |
| خَيۡرٗا | a better, any good, better, good, good of themselves, (is) good, (it is) better, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>a</span> <span class='n'>better</span>, <span class='n'>better</span>, <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span> <span class='n'>of</span> <span class='n'>themselves</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(it is)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(will be)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(with)</span> <span class='n'>better</span>, (will be) better, (with) better | 60 |
| خَيۡرُ | (are) best, (are) Best, (are the) best, (are the) Best, (are) [the] Best, (are) the Best, (is the) best, (is the) Best, (is) the Best, is (the) Best, <span class='n'>is</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(are the)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is the)</span> <span class='n'>Best</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, (the) best | 40 |
| خَيۡرٖ | a good, good, good , good (deeds), (of) goodness, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span> <span class='paren'>(deeds)</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>goodness</span> | 28 |
| خَيۡرٌ | (are) better, better, good, (is) the best, <span class='n'>better</span>, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span> | 22 |
| ٱلۡخَيۡرِ | (for) the good, (of) the good, (of) wealth, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(for)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>wealth</span>, the good | 10 |
| بِخَيۡرٖ | any good, better, in prosperity, of better, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>better</span>, <span class='p'>in</span> <span class='n'>prosperity</span>, <span class='p'>of</span> <span class='n'>better</span>, <span class='p'>with</span> <span class='n'>good</span>, with good | 10 |
| خَيۡرَ | good, <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span>, (the) best | 8 |
| خَيۡرٞۖ | (is) best, (is) good, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>good</span> | 6 |
| ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, <span class='paren'>(to)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good, (to) the good | 6 |
| ٱلۡخَيۡرَٰتِ | good deeds, (of) good deeds, <span class='n'>good</span> <span class='n'>deeds</span>, <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> <span class='paren'>(deeds)</span>, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>deeds</span>, the good (deeds) | 6 |
| خَيۡرٞۚ | (is) best, (is) better, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span>, <span class='paren'>(would have been)</span> <span class='n'>better</span>, (would have been) better | 6 |
| وَخَيۡرٌ | and better, and (the) best, <span class='p'>and</span> <span class='n'>better</span>, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>best</span> | 4 |
| ٱلۡأَخۡيَارِ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>best</span>, the best | 4 |
| خَيۡرًا | a good, good, <span class='n'>a</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>good</span> | 4 |
| لِّلۡخَيۡرِ | of good, of (the) good, <span class='p'>of</span> <span class='n'>good</span>, <span class='p'>of</span> <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>good</span> | 4 |
| خَيۡرٗاۗ | any good, Good, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, <span class='n'>Good</span> | 4 |
| ٱلۡخِيَرَةُ | (any) choice, <span class='paren'>(any)</span> <span class='n'>choice</span> | 2 |
| ٱلۡخِيَرَةُۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>choice</span>, the choice | 2 |
| ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ | (are) the good things, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>things</span> | 2 |
| ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> <span class='n'>deeds</span>, the good deeds | 2 |
| وَٱخۡتَارَ | And chose, <span class='p'>And</span> <span class='v'>chose</span> | 2 |
| وَخَيۡرٞ | and better, <span class='p'>and</span> <span class='n'>better</span> | 2 |
| وَٱلۡخَيۡرِ | and [the] good, <span class='p'>and</span> <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| وَيَخۡتَارُۗ | and chooses, <span class='p'>and</span> <span class='v'>chooses</span> | 2 |
| بِخَيۡرٍ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span>, with any good | 2 |
| يَتَخَيَّرُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>select</span>, they select | 2 |
| بِٱلۡخَيۡرِ | <span class='p'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |
| بِٱلۡخَيۡرِۖ | for the good, <span class='p'>for</span> <span class='p'>the</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| بِٱلۡخَيۡرَٰتِ | in good deeds, <span class='p'>in</span> <span class='p'>good</span> <span class='p'>deeds</span> | 2 |
| تَخَيَّرُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>choose</span>, you choose | 2 |
| ٱخۡتَرۡتُكَ | (have) chosen you, <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>chosen</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>chose</span> <span class='v'>them</span>, We chose them | 2 |
| خَيۡرٌۚ | (is) better, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span> | 2 |
| خَيۡرٞۗ | (is) best, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>best</span> | 2 |
| خَيۡرًاۖ | any good, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| خَيۡرٗاۖ | any good, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| خَيۡرٗاۚ | any good, <span class='n'>any</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| خَيۡرَٰتٌ | (are) good, <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| ٱلۡخَيۡرَ | <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>good</span>, [the] good | 2 |
| ٱلۡخَيۡرُ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |
| ٱلۡخَيۡرُۖ | (is all) the good, <span class='paren'>(is all)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span> | 2 |
| ٱلۡخَيۡرِۚ | <span class='n'>the</span> <span class='n'>good</span>, the good | 2 |