Root ذ و ق(* w q) has 33 unique word forms and appears 63 times in the Quran.

Word Translation Occurrences
فَذُوقُواْ so taste, So taste, so taste, So taste, Then taste, Then taste 22
ذُوقُواْ Taste, Taste 16
أَذَقۡنَا We cause people to taste, We cause to taste, We give man a taste, We let [the] mankind taste, We cause people to taste, We cause to taste, We give man a taste, We let [the] mankind taste 8
ذَآئِقَةُ (will) taste, (will) taste 6
وَذُوقُواْ And taste, And taste, Taste, Taste 6
يَذُوقُونَ they will taste, they will taste 4
وَلَنُذِيقَنَّهُم And surely, We will let them taste, and We will surely make them taste, And surely,We will let them taste, and We will surely make them taste 4
ذَاقُواْ they tasted, they tasted 4
نُذِقۡهُ We will make him taste, We will make him taste 4
أَذَقۡنَٰهُ We give him a taste, We let him taste, We give him a taste, We let him taste 4
لَّأَذَقۡنَٰكَ We (would) have made you taste, We (would) have made you taste 2
أَذَاقَهُم He causes them to taste, He causes them to taste 2
لَذَآئِقُونَ (will) certainly taste, (will) certainly taste 2
لِّنُذِيقَهُمۡ that We may make them taste, that We may make them taste 2
لِّيَذُوقَ that he may taste, that he may taste 2
لِيَذُوقُواْ so that they may taste, so that they may taste 2
لِيُذِيقَهُم so that He may let them taste, so that He may let them taste 2
نُّذِقۡهُ We will make him taste, We will make him taste 2
نُذِيقُهُمُ We will make them taste, We will make them taste 2
وَتَذُوقُواْ and you would taste, and you would taste 2
وَلِيُذِيقَكُم and to let you taste, and to let you taste 2
وَنُذِيقُهُۥ and We will make him taste, and We will make him taste 2
وَيُذِيقَ and make (you) taste , and make (you) taste 2
يَذُوقُواْ they have tasted, they have tasted 2
لَذَآئِقُواْ (will) surely taste, (will) surely taste 2
ذَاقَا they both tasted, they both tasted 2
ذُقۡ Taste, Taste 2
فَأَذَاقَهُمُ So Allah made them, So Allah made them 2
فَأَذَٰقَهَا so Allah made it taste, so Allah made it taste 2
فَذَاقَتۡ So it tasted, So it tasted 2
فَذَاقُواْ So they tasted, So they tasted 2
فَذُوقُوهُ So taste it, So taste it 2
فَلَنُذِيقَنَّ But surely We will cause to taste, But surely We will cause to taste 2
فَلۡيَذُوقُوهُ Then let them taste it, Then let them taste it 2