Root ذ و ق(* w q) has 33 unique word forms and appears 63 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| فَذُوقُواْ | so taste, So taste, <span class='v'>so</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>taste</span>, Then taste | 22 |
| ذُوقُواْ | <span class='v'>Taste</span>, Taste | 16 |
| أَذَقۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>people</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>man</span> <span class='v'>a</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>let</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>mankind</span> <span class='v'>taste</span>, We cause people to taste, We cause to taste, We give man a taste, We let [the] mankind taste | 8 |
| ذَآئِقَةُ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='n'>taste</span>, (will) taste | 6 |
| وَذُوقُواْ | And taste, <span class='p'>And</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>Taste</span>, Taste | 6 |
| يَذُوقُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>taste</span>, they will taste | 4 |
| وَلَنُذِيقَنَّهُم | And surely, We will let them taste, and We will surely make them taste, <span class='p'>And</span> <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span> | 4 |
| ذَاقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>tasted</span>, they tasted | 4 |
| نُذِقۡهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>taste</span>, We will make him taste | 4 |
| أَذَقۡنَٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>give</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>a</span> <span class='v'>taste</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>taste</span>, We give him a taste, We let him taste | 4 |
| لَّأَذَقۡنَٰكَ | <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>taste</span>, We (would) have made you taste | 2 |
| أَذَاقَهُم | He causes them to taste, <span class='v'>He</span> <span class='v'>causes</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| لَذَآئِقُونَ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='p'>certainly</span> <span class='p'>taste</span>, (will) certainly taste | 2 |
| لِّنُذِيقَهُمۡ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span>, that We may make them taste | 2 |
| لِّيَذُوقَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>taste</span>, that he may taste | 2 |
| لِيَذُوقُواْ | so that they may taste, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| لِيُذِيقَهُم | so that He may let them taste, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| نُّذِقۡهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>taste</span>, We will make him taste | 2 |
| نُذِيقُهُمُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span>, We will make them taste | 2 |
| وَتَذُوقُواْ | and you would taste, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| وَلِيُذِيقَكُم | and to let you taste, <span class='p'>and</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| وَنُذِيقُهُۥ | and We will make him taste, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| وَيُذِيقَ | and make (you) taste , <span class='p'>and</span> <span class='v'>make</span> <span class='paren'>(you)</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| يَذُوقُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>tasted</span>, they have tasted | 2 |
| لَذَآئِقُواْ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='p'>surely</span> <span class='p'>taste</span>, (will) surely taste | 2 |
| ذَاقَا | <span class='v'>they</span> <span class='v'>both</span> <span class='v'>tasted</span>, they both tasted | 2 |
| ذُقۡ | <span class='v'>Taste</span>, Taste | 2 |
| فَأَذَاقَهُمُ | So Allah made them, <span class='v'>So</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| فَأَذَٰقَهَا | so Allah made it taste, <span class='v'>so</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>made</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| فَذَاقَتۡ | So it tasted, <span class='v'>So</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>tasted</span> | 2 |
| فَذَاقُواْ | So they tasted, <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>tasted</span> | 2 |
| فَذُوقُوهُ | So taste it, <span class='v'>So</span> <span class='v'>taste</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| فَلَنُذِيقَنَّ | But surely We will cause to taste, <span class='v'>But</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>cause</span> <span class='p'>to</span> <span class='v'>taste</span> | 2 |
| فَلۡيَذُوقُوهُ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>taste</span> <span class='v'>it</span>, Then let them taste it | 2 |