Root ذ ن ب(* n b) has 18 unique word forms and appears 39 times in the Quran.

English gloss Offense, Sin, Crime, Guilty

Word Translation Occurrences
بِذُنُوبِهِمۡ for their sins, their sins, for their sins, their sins 8
ذُنُوبَنَا our sins, our sins 6
ذُنُوبِكُمۡ your sins, your sins 6
بِذُنُوبِ concerning the sins, regarding the sins, concerning the sins, regarding the sins 4
لِذَنۢبِكَ for your sin, for your sin 4
بِذَنۢبِهِمۡ for their sin, their sins, for their sin, their sins 4
ٱلذُّنُوبَ the sins, the sins 4
بِذُنُوبِهِمۡۚ for their sins, for their sins 4
ذَنُوبِ (the) portion, (the) portion 2
ذَنُوبٗا (is) a portion, (is) a portion 2
ذُنُوبَكُمۡ your sins, your sins 2
ذُنُوبَكُمۡۗ your sins, your sins 2
ذُنُوبَكُمۡۚ your sins, your sins 2
ذُنُوبَنَآ (of) our sins, (of) our sins 2
ذُنُوبِهِمُ their sins, their sins 2
ذُنُوبِهِمۡۗ (of) their sins, (of) their sins 2
ٱلذَّنۢبِ (of) the sin, (of) the sin 2
لِذَنۢبِكِۖ for your sin, for your sin 2
بِذَنۢبِهِۦۖ for his sin, for his sin 2
لِذُنُوبِهِمۡ for their sins , for their sins 2
بِذُنُوبِكُمۖ for your sins, for your sins 2
بِذُنُوبِنَا our sins, our sins 2
بِذُنُوبِهِمۡۗ for their sins, for their sins 2
ذَنۢبٖ sin, sin 2
ذَنۢبٞ a crime, a crime 2
ذَنۢبِكَ your sins, your sins 2
ذَنۢبِهِۦٓ his sin, his sin 2