Root ر ز ق(r z q) has 39 unique word forms and appears 123 times in the Quran.
English gloss Provide with means of livelihood, Blessed, Endowed
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| ٱلرِّزۡقَ | the provision, the provision | 22 |
| رَزَقۡنَٰهُمۡ | We have provided them, We have provided them | 18 |
| ٱلرَّٰزِقِينَ | (of) the providers, (of) the Providers, (of) the providers, (of) the Providers | 10 |
| رِزۡقٗا | any provision, a provision, (as) a provision, (as) provision, any provision, a provision, (as) a provision, (as) provision | 10 |
| وَرِزۡقٞ | and a provision, and a provision | 10 |
| رَزَقَكُمُ | Allah has provided you , (has been) provided (to) you, (has) provided you, has provided you, (has been) provided (to) you, (has) provided you, Allah has provided you, has provided you | 10 |
| يَرۡزُقُكُم | provides (for) you, provides for you, provides you, provides (for) you, provides for you, provides you, who provides for you, who provides for you | 8 |
| يَرۡزُقُ | gives provision, He gives provision, provides, gives provision, He gives provision, provides | 8 |
| رِزۡقًا | a good provision, a provision, provision, a good provision, a provision, provision | 8 |
| وَرَزَقَكُم | and has provided for you, and provided you, and has provided for you, and provided you | 6 |
| رِّزۡقٖ | provision, provision, (the) provision, (the) provision | 6 |
| رَزَقۡنَٰكُمۡ | We have provided you, We have provided you | 6 |
| وَرَزَقۡنَٰهُم | and We have provided them, and We provided them, and We have provided them, and We provided them | 6 |
| رِّزۡقٗا | a provision, A provision, (as) provision, a provision, A provision, (as) provision | 6 |
| رَزَقۡنَٰكُمۡۚ | We have provided you, We have provided you | 4 |
| رِّزۡقِ | (the) provision, (the) provision (of), (the) provision, (the) provision (of) | 4 |
| رَزَقَهُمُ | (bas been) provided (to) them, (has) provided them, (bas been) provided (to) them, (has) provided them | 4 |
| يُرۡزَقُونَ | they are given provision, they will be given provision, they are given provision, they will be given provision | 4 |
| رَزَقَهُم | He (has) provided them, He has provided them, He (has) provided them, He has provided them | 4 |
| رِزۡقُهَا | (is) its provision, its provision, its provision, (is) its provision | 4 |
| رَزَقۡنَٰكُم | We (have) provided you, We have provided you, We (have) provided you, We have provided you | 4 |
| رِزۡقٗاۖ | (for) provision, provision, provision, (for) provision | 4 |
| ٱلرِّزۡقِۚ | sustenance, [the] provision, sustenance, [the] provision | 4 |
| لَيَرۡزُقَنَّهُمُ | surely,Allah will provide them, surely, Allah will provide them | 2 |
| نَرۡزُقُكَۗ | provide (for) you, provide (for) you | 2 |
| نَرۡزُقُكُمۡ | provide for you, provide for you | 2 |
| نَرۡزُقُهُمۡ | (We) provide for them, (We) provide for them | 2 |
| وَتَرۡزُقُ | and You give provision, and You give provision | 2 |
| وَرِزۡقُ | And (the) provision, And (the) provision | 2 |
| وَٱرۡزُقۡ | and provide, and provide | 2 |
| وَرِزۡقًا | and a provision, and a provision | 2 |
| وَٱرۡزُقۡنَا | And provide us, And provide us | 2 |
| وَرَزَقَنِي | and He has provided me, and He has provided me | 2 |
| وَٱرۡزُقۡهُم | and provide them, and provide them | 2 |
| وَٱرۡزُقُوهُمۡ | (but) provide (for) them, (but) provide (for) them | 2 |
| وَيَرۡزُقۡهُ | And He will provide for him, And He will provide for him | 2 |
| يَرۡزُقُكُمۡ | to provide you, to provide you | 2 |
| يَرۡزُقُهَا | provides (for) it, provides (for) it | 2 |
| رِزۡقُهُمۡ | (is) their provision, (is) their provision | 2 |
| بِرَٰزِقِينَ | providers, providers | 2 |
| تُرۡزَقَانِهِۦٓ | you are provided with, you are provided with | 2 |
| رِزۡقٞ | (will be) a provision, (will be) a provision | 2 |
| رِزۡقٗاۚ | provision, provision | 2 |
| رَزَقَكُمۡ | He provided (for) you, He provided (for) you | 2 |
| رِزۡقَكُمۡ | your provision, your provision | 2 |
| رِزۡقُكُمۡ | (is) your provision, (is) your provision | 2 |
| رُزِقۡنَا | we were provided, we were provided | 2 |
| رَّزَقۡنَٰهُ | We provided him, We provided him | 2 |
| رَزَقۡنَٰهُمۡۗ | We have provided them, We have provided them | 2 |
| رِزۡقَهُۥ | his provision, his provision | 2 |
| رِزۡقَهُۥۚ | His provision, His provision | 2 |
| رِزۡقُهُۥ | his provision, his provision | 2 |
| رِّزۡقِهِۦۖ | His provision, His provision | 2 |
| رِزۡقَهَا | its provision, its provision | 2 |
| بِرِزۡقٖ | provision, provision | 2 |
| رِزۡقِهِمۡ | their provision, their provision | 2 |
| رِزۡقُهُنَّ | (is) their provision, (is) their provision | 2 |
| رُزِقُواْ | they are provided, they are provided | 2 |
| فَٱرۡزُقُوهُم | then provide them, then provide them | 2 |
| ٱلرَّزَّاقُ | (is) the All-Provider, (is) the All-Provider | 2 |
| لَرِزۡقُنَا | (is) surely Our provision, (is) surely Our provision | 2 |