Root ر ق ب(r q b) has 13 unique word forms and appears 24 times in the Quran.
English gloss Guard, Greed, Fear of God, Neck, Slave
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| رَقَبَةٖ | (of) a believing slave, (of) a slave, (of) a believing slave, (of) a slave | 8 |
| ٱلرِّقَابِ | freeing the necks (slaves), freeing the necks (slaves), the necks, the (freeing of) the necks, the (freeing of) the necks, the necks | 6 |
| فَٱرۡتَقِبۡ | So watch, So watch, Then watch, Then watch | 4 |
| رَقِيبٌ | (is) an observer, (is) an observer | 2 |
| رَقِيبٞ | a watcher, a watcher | 2 |
| رَقِيبٗا | Ever-Watchful, Ever-Watchful | 2 |
| رَّقِيبٗا | an Observer, an Observer | 2 |
| فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ | so watch them, so watch them | 2 |
| ٱلرَّقِيبَ | the Watcher, the Watcher | 2 |
| مُّرۡتَقِبُونَ | (too are) watching, (too are) watching | 2 |
| وَٱرۡتَقِبُوٓاْ | And watch, And watch | 2 |
| يَتَرَقَّبُ | (and) was vigilant, (and) was vigilant | 2 |
| يَتَرَقَّبُۖ | (and) vigilant, (and) vigilant | 2 |
| يَرۡقُبُواْ | they do not regard (the ties), they do not regard (the ties) | 2 |
| تَرۡقُبۡ | you respect, you respect | 2 |
| يَرۡقُبُونَ | they respect (the ties), they respect (the ties) | 2 |
| رَقَبَةٍ | a neck, a neck | 2 |
| رَقَبَةٖۖ | a slave, a slave | 2 |