Root ر ق ي(r q y) has 4 unique word forms and appears 4 times in the Quran.

English gloss Climb, Ascend, Rise

Word Translation Occurrences
تَرۡقَىٰ you ascend, you ascend 2
رَاقٖ (will) cure, (will) cure 2
فَلۡيَرۡتَقُواْ Then let them ascend, Then let them ascend 2
لِرُقِيِّكَ in your ascension, in your ascension 2