Root س ب ح(s b H) has 29 unique word forms and appears 92 times in the Quran.
English gloss Swim, Praise, How far God is away from Imperfection
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| سُبۡحَٰنَ | Exalted, Glory, Glory be, Glory (be to), Glory be to, Glory be (to), <span class='n'>Exalted</span>, <span class='n'>Glory</span>, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span>, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span>, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='paren'>(to)</span>, <span class='n'>Glory</span> <span class='paren'>(be to)</span> | 24 |
| سُبۡحَٰنَكَ | Glory be to You, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>You</span>, <span class='paren'>(will be)</span><span class='punc'>,</span><span class='punc'>"</span> <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>You</span>, (will be), "Glory be to You | 18 |
| سُبۡحَٰنَهُۥ | Glorified is He, Glory be to Him, <span class='n'>Glorified</span> <span class='n'>is</span> <span class='n'>He</span>, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>Him</span> | 16 |
| وَسَبِّحۡ | and glorify, And glorify, and glorify (Him), <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>glorify</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='paren'>(Him)</span> | 12 |
| يُسَبِّحُ | glorifies, Glorifies, glorify, Glorify, <span class='v'>glorifies</span>, <span class='v'>Glorifies</span>, <span class='v'>glorify</span>, <span class='v'>Glorify</span> | 12 |
| فَسَبِّحۡ | and glorify, So glorify, <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>glorify</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>glorify</span>, Then glorify | 12 |
| يُسَبِّحُونَ | glorify, glorifying, <span class='v'>glorifying</span>, <span class='v'>glorify</span>, <span class='v'>They</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='paren'>(Him)</span>, They glorify (Him) | 10 |
| سَبَّحَ | Glorifies, <span class='v'>Glorifies</span> | 6 |
| فَسُبۡحَٰنَ | So glorified, So glory be, So glory be to, <span class='n'>So</span> <span class='n'>glorified</span>, <span class='n'>So</span> <span class='n'>glory</span> <span class='n'>be</span>, <span class='n'>So</span> <span class='n'>glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='p'>to</span> | 6 |
| سُبۡحَٰنَهُۥۖ | Glory be to Him, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>Him</span> | 6 |
| وَسُبۡحَٰنَ | And glory be, And Glory be, <span class='p'>And</span> <span class='n'>glory</span> <span class='n'>be</span>, <span class='p'>And</span> <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> | 4 |
| فَسَبِّحۡهُ | glorify Him, <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Him</span> | 4 |
| يُسَبِّحۡنَ | glorifying, <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Our</span> <span class='v'>praises</span>, <span class='v'>glorifying</span>, (to) glorify Our praises | 4 |
| يَسۡبَحُونَ | floating, <span class='v'>floating</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>floating</span>, they are floating | 4 |
| سَبۡحٗا | (is) occupation, <span class='n'>swimming</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>occupation</span>, swimming | 4 |
| وَسَبِّحۡهُ | and glorify Him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| وَسَبَّحُواْ | and glorify, <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span> | 2 |
| وَسَبِّحُوهُ | And glorify Him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| وَٱلسَّٰبِحَٰتِ | And those who glide, <span class='p'>And</span> <span class='p'>those</span> <span class='p'>who</span> <span class='p'>glide</span> | 2 |
| وَيُسَبِّحُ | And glorifies, <span class='p'>And</span> <span class='v'>glorifies</span> | 2 |
| وَيُسَبِّحُونَهُۥ | And they glorify Him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| ٱلۡمُسَبِّحُونَ | glorify (Allah), <span class='n'>glorify</span> <span class='paren'>(Allah)</span> | 2 |
| تُسَبِّحُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='paren'>(Allah)</span><span class='punc'>?</span><span class='v'>'</span>, you glorify (Allah)?' | 2 |
| تَسۡبِيحَهُمۡۚ | <span class='n'>their</span> <span class='n'>glorification</span>, their glorification | 2 |
| سَبِّحِ | Glorify, <span class='v'>Glorify</span> | 2 |
| سُبۡحَانَ | Glorified (is), <span class='n'>Glorified</span> <span class='paren'>(is)</span> | 2 |
| سُبۡحَٰنَهُۥٓ | Glory be to Him, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| سُبۡحَٰنَهُۥۚ | Glorified is He, <span class='n'>Glorified</span> <span class='n'>is</span> <span class='n'>He</span> | 2 |
| سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ | Glory be to Him, <span class='n'>Glory</span> <span class='n'>be</span> <span class='n'>to</span> <span class='n'>Him</span> | 2 |
| سَبِّحُواْ | glorify (Allah), <span class='v'>glorify</span> <span class='paren'>(Allah)</span> | 2 |
| تُسَبِّحُ | Glorify, <span class='v'>Glorify</span> | 2 |
| ٱلۡمُسَبِّحِينَ | <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>glorify</span>, those who glorify | 2 |
| نُسَبِّحُ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='paren'>(You)</span>, [we] glorify (You) | 2 |
| نُسَبِّحَكَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>You</span>, we may glorify You | 2 |
| وَتُسَبِّحُوهُ | and glorify Him, <span class='p'>and</span> <span class='v'>glorify</span> <span class='v'>Him</span> | 2 |
| وَتَسۡبِيحَهُۥۗ | and its glorification, <span class='p'>and</span> <span class='n'>its</span> <span class='n'>glorification</span> | 2 |