Root س ح ر detail

Root س ح ر(s H r) has 26 unique word forms and appears 63 times in the Quran.

English gloss Magic, Charm, Daybreak

Word Translation Occurrences
سِحۡرٞ a magic, (is) a magic, (is) magic, magic, Magic, <span class='n'>a</span> <span class='n'>magic</span>, <span class='n'>magic</span>, <span class='n'>Magic</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>magic</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>magic</span> 24
ٱلسَّحَرَةُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magicians</span>, the magicians 14
ٱلسِّحۡرَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magic</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>magic</span>, [the] magic, the magic 6
لَسَٰحِرٌ (is) surely a magician, (is) surely a magician , <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>magician</span> 4
مَّسۡحُورًا bewitched, <span class='n'>bewitched</span> 4
ٱلسَّاحِرُ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magician</span>, <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>magician</span>, [the] magician, the magician 4
ٱلۡمُسَحَّرِينَ <span class='n'>those</span> <span class='n'>bewitched</span>, those bewitched 4
سَٰحِرٞ A magician, (is) a magician, <span class='n'>A</span> <span class='n'>magician</span>, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>magician</span> 4
سَٰحِرٍ magician, <span class='n'>magician</span> 4
تُسۡحَرُونَ are you deluded, <span class='v'>are</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>deluded</span> 2
سَاحِرٌ A magician, <span class='n'>A</span> <span class='n'>magician</span> 2
سَحَّارٍ magician, <span class='n'>magician</span> 2
سَٰحِرٌ A magician, <span class='n'>A</span> <span class='n'>magician</span> 2
سَٰحِرٖۖ (of) a magician, <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>magician</span> 2
سِحۡرَانِ <span class='n'>Two</span> <span class='n'>magic</span> <span class='paren'>(works)</span>, Two magic (works) 2
سِحۡرِهِمۡ <span class='n'>their</span> <span class='n'>magic</span>, their magic 2
سَحَرُوٓاْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>bewitched</span>, they bewitched 2
لِّتَسۡحَرَنَا so that you bewitch us, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>bewitch</span> <span class='v'>us</span> 2
ٱلسِّحۡرَۖ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magic</span>, the magic 2
ٱلسِّحۡرُۖ (is) the magic, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>magic</span> 2
ٱلسِّحۡرِۗ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magic</span>, the magic 2
لَسَٰحِرٞ (is) surely a magician, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span> <span class='p'>a</span> <span class='n'>magician</span> 2
لَسِحۡرٞ (is) surely, a magic, <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='p'>a</span> <span class='n'>magic</span> 2
ٱلسَّحَرَةَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magicians</span>, the magicians 2
لَسَٰحِرَٰنِ <span class='punc'>[</span><span class='n'>two</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>magicians</span>, [two] magicians 2
ٱلسَّٰحِرُونَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>magicians</span>, the magicians 2
مَسۡحُورٗا <span class='paren'>(you are)</span> <span class='n'>bewitched</span>, (you are) bewitched 2
مَّسۡحُورُونَ bewitched, <span class='n'>bewitched</span> 2
أَسِحۡرٌ Is this magic, <span class='n'>Is</span> <span class='n'>this</span> <span class='n'>magic</span> 2
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ And in the hours before dawn, <span class='p'>And</span> <span class='p'>in</span> <span class='p'>the</span> <span class='p'>hours</span> <span class='p'>before</span> <span class='p'>dawn</span> 2
أَفَسِحۡرٌ <span class='n'>Then</span> <span class='n'>is</span> <span class='n'>this</span> <span class='n'>magic</span>, Then is this magic 2
بِسَحَرٖ by dawn, <span class='p'>by</span> <span class='n'>dawn</span> 2
بِسِحۡرٍ <span class='p'>with</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>magic</span>, with a magic 2
بِسِحۡرٖ magic, <span class='n'>magic</span> 2
بِسِحۡرِكَ <span class='p'>with</span> <span class='n'>your</span> <span class='n'>magic</span>, with your magic 2
بِسِحۡرِهِۦ by his magic, <span class='p'>by</span> <span class='n'>his</span> <span class='n'>magic</span> 2
بِسِحۡرِهِمَا <span class='p'>with</span> <span class='n'>their</span> <span class='n'>magic</span>, with their magic 2
بِٱلۡأَسۡحَارِ [in the] before dawn, <span class='punc'>[</span><span class='p'>in the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>before</span> <span class='p'>dawn</span> 2