Resources Tools Docs FAQ CMS

Root س و ي(s w y) has 28 unique word forms and appears 83 times in the Quran.

English gloss Equal, Correct, Equator, Mount, Sit on

Word Translation Occurrences
يَسۡتَوِي are alike, (are) equal, are equal, be equal, equal, (are) equal, are alike, are equal, be equal, equal 22
ٱسۡتَوَىٰ established Himself, He ascended, He established, He established Himself, He rose, is established, established Himself, He ascended, He established, He established Himself, He rose, is established 14
سَوَآءٌ (it is) same, (it) is same, (It is) same, (It) is same, (it is) same, (It is) same, (it) is same, (It) is same 12
سَوَآءِ an even, an even, (the) even, (the) midst, (the) right, (the) even, (the) midst, (the) right 10
سَوَآءَ (from the) straight, (from) the way, (from) the way, (from the) straight, (the) evenness, (to the) sound, (the) evenness, (to the) sound 8
سَوِيّٗا even, sound, even, sound, well-proportioned, well-proportioned 6
يَسۡتَوُۥنَ they are equal, They are not equal, they are equal, They are not equal 4
ٱسۡتَوَىٰٓ He directed (Himself), He turned, He directed (Himself), He turned 4
فَٱسۡتَوَىٰ And he rose, and it stands, And he rose, and it stands 4
فَسَوَّىٰ and proportioned, and proportioned, then proportioned, then proportioned 4
يَسۡتَوِيَانِ they both equal, they equal, they both equal, they equal 4
فَسَوَّىٰهَا and leveled them, and proportioned it, and leveled them, and proportioned it 4
سَوَّيۡتُهُۥ I have fashioned him, I have proportioned him, I have fashioned him, I have proportioned him 4
سَوَآءٗ equal, equal 4
سَوَآءٞ (are) equal, (It is) same (to Him), (are) equal, (It is) same (to Him) 4
تَسۡتَوِي (are) equal, equal, (are) equal, equal 4
سَوَّىٰهَا proportioned it, proportioned it 2
فَسَوَّىٰكَ then fashioned you, then fashioned you 2
فَسَوَّىٰهُنَّ and fashioned them, and fashioned them 2
لِتَسۡتَوُۥاْ That you may sit firmly, That you may sit firmly 2
ٱلسَّوِيِّ [the] even, [the] even 2
نُّسَوِّيَ We can restore, We can restore 2
نُسَوِّيكُم we equated you, we equated you 2
وَٱسۡتَوَتۡ And it rested, And it rested 2
وَٱسۡتَوَىٰٓ and became mature, and became mature 2
يَسۡتَوُۥنَۚ they be equal, they be equal 2
يَسۡتَوِيٓ equal, equal 2
وَسَوَآءٌ And it (is) same, And it (is) same 2
تُسَوَّىٰ was leveled, was leveled 2
سَاوَىٰ he (had) leveled, he (had) leveled 2
ٱسۡتَوَيۡتَ you (have) boarded, you (have) boarded 2
ٱسۡتَوَيۡتُمۡ you sit firmly, you sit firmly 2
سَوَآءً equal, equal 2
سَوَآءٌۚ equal, equal 2
سَوَآءٍۚ equal (terms), equal (terms) 2
سَوَآءِۭ equitable, equitable 2
سَوَآءٖۖ equally, equally 2
سَوَآءٗۖ alike, alike 2
سَوَآءٗۗ (the) same, (the) same 2
سُوٗى even, even 2
سَوِيًّا upright, upright 2
سَوَّىٰكَ fashioned you, fashioned you 2
سَوَّىٰهُ He fashioned him, He fashioned him 2