Root ش ب ه($ b h) has 8 unique word forms and appears 12 times in the Quran.

English gloss Resemblance, Doubt, Image, Suspicion, Obscure

Word Translation Occurrences
تَشَٰبَهَ (is) allegorical, look alike 4
تَشَٰبَهَتۡ Became alike 2
شُبِّهَ it was made to appear (so) 2
فَتَشَٰبَهَ so that seemed alike 2
مُتَشَٰبِهٍۗ resembling 2
مُتَشَٰبِهٖۚ similar 2
مُتَشَٰبِهٗا similar 2
مُتَشَٰبِهٗاۖ (things) in resemblance 2
مُّتَشَٰبِهٗا (its parts) resembling each other 2
مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ (are) allegorical 2
مُشۡتَبِهٗا resembling 2