Root ش ر ق($ r q) has 9 unique word forms and appears 17 times in the Quran.

English gloss East, Place of rise, Shine, Radiance

Word Translation Occurrences
ٱلۡمَشۡرِقِ (of) the east, the east 8
ٱلۡمَشَٰرِقِ (of) each point of sunrise, (of) the risings 4
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ (of) the East and the West, (of) the two Easts 4
ٱلۡمَشۡرِقُ (is) the east 4
مُشۡرِقِينَ at sunrise 2
مُّشۡرِقِينَ (at) sunrise 2
وَأَشۡرَقَتِ And (will) shine 2
وَٱلۡإِشۡرَاقِ and [the] sunrise 2
شَرۡقِيّٗا eastern 2
شَرۡقِيَّةٖ (of the) east 2
مَشَٰرِقَ (the) eastern (parts) 2