Root ش ع ر($ E r) has 12 unique word forms and appears 40 times in the Quran.

English gloss Sense, Realize, Poetry, Barley, Hair

Word Translation Occurrences
يَشۡعُرُونَ (do) not perceive, perceive, (do) not perceive, perceive, they (did) not perceive, they perceive, they realize (it), they (did) not perceive, they perceive, they realize (it) 42
تَشۡعُرُونَ perceive, perceive, you perceive, you perceive 8
شَعَٰٓئِرَ (the) rites, (the) Symbols, (the) rites, (the) Symbols 4
شَاعِرٞ A poet, (is) a poet, A poet, (is) a poet 4
شَعَٰٓئِرِ (the) Symbols, (the) Symbols 2
لِشَاعِرٖ for a poet, for a poet 2
ٱلشِّعۡرَ [the] poetry, [the] poetry 2
شَاعِرٖۚ (of) a poet, (of) a poet 2
ٱلۡمَشۡعَرِ the Monument, the Monument 2
وَأَشۡعَارِهَآ and their hair, and their hair 2
وَٱلشُّعَرَآءُ And the poets , And the poets 2
يُشۡعِرُكُمۡ will make you perceive, will make you perceive 2
يُشۡعِرَنَّ And let not be aware, And let not be aware 2
ٱلشِّعۡرَىٰ (of) Sirius, (of) Sirius 2
شَعَآئِرِ (the) symbols, (the) symbols 2